1 00:03:33,630 --> 00:03:35,381 Есть такие там? 2 00:03:36,758 --> 00:03:37,842 Это верно. 3 00:03:39,135 --> 00:03:41,095 Я не пойду туда день или два. 4 00:03:42,305 --> 00:03:43,765 пинать осиное гнездо Вы слышали выражение? 5 00:03:44,599 --> 00:03:45,808 Я останусь здесь. Спасибо. 6 00:03:46,434 --> 00:03:48,019 Эти вещи заставляют меня Это пугает меня до смерти. 7 00:03:48,061 --> 00:03:49,562 Они убивают моих пчел. 8 00:03:50,521 --> 00:03:51,940 Не проверялся несколько дней, 9 00:03:51,981 --> 00:03:53,399 Они уничтожат всю колонию. 10 00:03:53,983 --> 00:03:55,193 Что ты будешь с ними делать? 11 00:03:55,235 --> 00:03:56,486 Это между мной и ними. 12 00:03:56,527 --> 00:03:57,612 Если вы не возражаете. 13 00:03:58,738 --> 00:03:59,864 Без проблем. 14 00:04:00,657 --> 00:04:02,116 Я понимаю это. 15 00:04:04,410 --> 00:04:06,329 Я просто хотел сказать спасибо 16 00:04:07,956 --> 00:04:09,249 за то, что терпел меня, 17 00:04:10,959 --> 00:04:12,335 и все мои пчелы. 18 00:04:13,044 --> 00:04:15,129 Это крабграсс и Оно было покрыто сорняками. 19 00:04:15,171 --> 00:04:16,506 и ты вернул его к жизни. 20 00:04:17,674 --> 00:04:18,800 Вы благословение. 21 00:04:20,343 --> 00:04:22,303 никто раньше Он не заботился обо мне. 22 00:04:28,101 --> 00:04:29,227 Я... 23 00:04:31,521 --> 00:04:32,772 Мистер Клей... 24 00:04:36,150 --> 00:04:38,194 Возвращайся во время ужина. Давай я тебя покормлю. 25 00:05:46,637 --> 00:05:48,014 Босс. 26 00:05:48,056 --> 00:05:49,515 -У тебя что-то есть, да? -У меня тоже есть. 27 00:05:49,557 --> 00:05:51,309 Я хочу это. Мне это нужно. 28 00:05:51,351 --> 00:05:52,393 Эй, засунь это мне в ухо. 29 00:05:53,019 --> 00:05:55,646 Этот чертов хиппи Пожалуйста, прекратите свои глупости. 30 00:05:57,315 --> 00:05:59,442 Объединенная группа данных. Добрый день. Это Бойд. 31 00:05:59,484 --> 00:06:00,568 Могу я чем-нибудь помочь? 32 00:06:01,069 --> 00:06:02,153 Бойд. 33 00:06:02,487 --> 00:06:04,572 Привет. Я только что получил такое сообщение 34 00:06:04,614 --> 00:06:06,574 на моем компьютере Он сказал, что есть проблема. 35 00:06:06,616 --> 00:06:08,368 Вы не волнуетесь? Сообщение, которое вы получили 36 00:06:08,409 --> 00:06:10,578 Антивирус United Data Group Это из нашего ПО. 37 00:06:10,620 --> 00:06:12,163 Это часть программного пакета. 38 00:06:12,205 --> 00:06:13,373 к вашему компьютеру вы ранее установили 39 00:06:13,998 --> 00:06:15,958 Мне очень жаль. Я не компьютерный человек. 40 00:06:16,000 --> 00:06:18,086 Название вашего продукта Что ты сказал еще раз? 41 00:06:24,967 --> 00:06:27,387 Наши записи показывает, что на самом деле 42 00:06:27,428 --> 00:06:29,263 больше в вашем аккаунте Есть старая версия. 43 00:06:29,305 --> 00:06:31,974 Поэтому я прошу вас сделать это. Я хочу, чтобы вы удалили его. 44 00:06:32,016 --> 00:06:33,726 и установите последнюю версию. 45 00:06:33,768 --> 00:06:35,561 Итак, как мне это сделать Я понятия не имею об этом. 46 00:06:35,603 --> 00:06:37,230 моя дочь для меня всё устроил. 47 00:06:37,271 --> 00:06:38,773 Ну я рекомендую 48 00:06:38,815 --> 00:06:40,191 ваш компьютер в ИТ Вы отдаёте его специалисту. 49 00:06:40,233 --> 00:06:41,692 Но имейте в виду 50 00:06:41,734 --> 00:06:43,778 все ваши данные что ты проиграешь, 51 00:06:43,820 --> 00:06:46,114 потому что жесткий диск Им придется измениться. 52 00:06:47,490 --> 00:06:48,908 Я довольно далеко отсюда. 53 00:06:51,119 --> 00:06:52,829 Все, что у меня есть Дело в компьютере. 54 00:06:52,870 --> 00:06:54,372 Хорошо, любовь моя. на самом деле есть 55 00:06:54,414 --> 00:06:56,124 вы можете скачать пакет программного обеспечения 56 00:06:56,165 --> 00:06:58,459 это снова издалека Это позволяет мне загружать. 57 00:06:58,501 --> 00:07:01,504 Конечно. Скажи мне, что делать. 58 00:07:02,130 --> 00:07:04,382 Без проблем. Можете ли вы написать это? 59 00:07:04,424 --> 00:07:07,427 Дружелюбный друг, точка нет? 60 00:07:07,468 --> 00:07:09,137 Написано именно так, как это звучит. 61 00:07:10,721 --> 00:07:12,098 Хорошо, любовь моя. Я там. 62 00:07:12,598 --> 00:07:13,766 И должна быть кнопка 63 00:07:13,808 --> 00:07:15,268 На экране написано «установить». 64 00:07:15,643 --> 00:07:16,394 Можете ли вы нажать эту кнопку? 65 00:07:16,436 --> 00:07:17,770 Я нажал кнопку. 66 00:07:17,812 --> 00:07:19,230 Итак, несколько окон ты собираешься увидеть 67 00:07:19,272 --> 00:07:20,857 на рабочем столе, откройте, закройте, 68 00:07:20,898 --> 00:07:22,984 вирусный щит для тебя при переустановке. 69 00:07:24,902 --> 00:07:26,070 Хорошо, любовь моя. 70 00:07:26,487 --> 00:07:28,072 Надеюсь, ты, чертовы клоуны Вы обращаете внимание. 71 00:07:28,114 --> 00:07:29,282 Вы придерживаетесь сценария, 72 00:07:29,949 --> 00:07:33,953 но как чертов робот Недостаточно, чтобы шуметь. 73 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 Конечно? 74 00:07:35,204 --> 00:07:37,915 Он имеет управление 10K, 75 00:07:37,957 --> 00:07:40,751 страхование жизни ежегодное доход, Рот ИРА, 76 00:07:40,793 --> 00:07:42,044 Зарплата учителя и... 77 00:07:42,086 --> 00:07:44,755 Черт возьми! 78 00:07:44,797 --> 00:07:46,507 Конечно. 79 00:07:46,549 --> 00:07:48,634 Он подписант 80 00:07:48,676 --> 00:07:51,721 На счету стоимостью 2 миллиона долларов. 81 00:07:51,762 --> 00:07:54,891 Некоторые, эээ... Это чертова благотворительность. 82 00:07:54,932 --> 00:07:58,352 Хорошо, ребята, Пусть добыча начнется. 83 00:08:00,480 --> 00:08:02,023 Ах. Мой компьютер сходит с ума. 84 00:08:02,064 --> 00:08:03,483 Это совершенно нормально. 85 00:08:03,524 --> 00:08:04,859 Просто не трогайте клавиатуру. 86 00:08:12,492 --> 00:08:13,910 Из-за этого дискомфорта 87 00:08:13,951 --> 00:08:15,495 Ваша абонентская плата Я верну его. 88 00:08:15,536 --> 00:08:16,787 А что насчет этого? 89 00:08:16,829 --> 00:08:18,748 Я пошел дальше и внес 500 долларов. 90 00:08:18,789 --> 00:08:20,750 На счет, заканчивающийся на 020. 91 00:08:21,209 --> 00:08:22,960 О, это не мой аккаунт. 92 00:08:23,002 --> 00:08:24,795 Это аккаунт, которым я управляю. 93 00:08:24,837 --> 00:08:26,172 Можете ли вы войти в этот аккаунт? 94 00:08:26,214 --> 00:08:28,090 и подтвердите перевод Пожалуйста, мисс Паркер? 95 00:08:29,592 --> 00:08:31,552 Просто подожди. 96 00:08:31,928 --> 00:08:33,804 Да, есть... 97 00:08:35,348 --> 00:08:38,100 50 000 долларов Есть ли трансфер? 98 00:08:39,560 --> 00:08:42,939 Установите крючок с симпатией. 99 00:08:42,980 --> 00:08:44,690 Мисс Паркер, я... 100 00:08:45,608 --> 00:08:46,943 Я совершил ужасную ошибку. 101 00:08:46,984 --> 00:08:48,486 500 кредитов для тебя Я должен был дать. 102 00:08:48,528 --> 00:08:50,404 но я не знаю Здесь застрял ключ. 103 00:08:51,447 --> 00:08:52,782 Я потеряю здесь работу. 104 00:08:53,699 --> 00:08:55,535 У меня есть дети. 105 00:08:55,576 --> 00:08:56,911 У меня нет чертовых детей. 106 00:08:58,579 --> 00:09:00,915 попасть в беду Я не хочу, но... 107 00:09:00,957 --> 00:09:05,127 Могу перевести сумму обратно. 108 00:09:05,169 --> 00:09:08,923 Но с другим паролем мне это понадобится. 109 00:09:08,965 --> 00:09:10,049 Подожди секунду. 110 00:09:10,675 --> 00:09:13,553 Это все его аккаунты это основной пароль. 111 00:09:14,220 --> 00:09:18,724 Хорошо, мы это понимаем Мы сбрасываем все сразу. 112 00:09:18,766 --> 00:09:20,726 Ну... 113 00:09:23,271 --> 00:09:25,106 Знаешь, я... 114 00:09:25,940 --> 00:09:29,193 Думаю, мне стоит позвонить в банк. Хм? 115 00:09:29,694 --> 00:09:30,861 Вы знаете? Вы, вероятно, правы. 116 00:09:30,903 --> 00:09:33,489 Но вот и моя работа. 117 00:09:34,073 --> 00:09:36,867 и все ваши данные пропали. 118 00:09:42,582 --> 00:09:47,253 все мои дети фотографии находятся на этом компьютере. 119 00:09:50,881 --> 00:09:52,216 Хорошо, любовь моя. 120 00:09:57,179 --> 00:09:58,764 Бум! Да! 121 00:09:58,806 --> 00:10:01,392 Вот о чем я говорю! Ну давай же! 122 00:10:03,227 --> 00:10:05,563 Дай мне это услышать! Я люблю вас, ребята! 123 00:10:05,605 --> 00:10:06,939 Я тебя люблю! 124 00:10:11,277 --> 00:10:12,361 Привет? 125 00:10:12,778 --> 00:10:14,322 Привет? Ты еще там? 126 00:10:22,830 --> 00:10:24,165 Ах-ах. 127 00:10:27,251 --> 00:10:29,587 Ах. 128 00:10:35,676 --> 00:10:36,886 Ах. 129 00:10:55,321 --> 00:10:56,656 Что я сделал? 130 00:10:57,448 --> 00:10:59,492 Глупый... 131 00:11:41,158 --> 00:11:42,326 Мисс Паркер? 132 00:12:07,351 --> 00:12:08,436 Не шевелись. 133 00:12:09,353 --> 00:12:11,480 Не двигайся. 134 00:12:12,273 --> 00:12:13,357 Брось нож. 135 00:12:17,236 --> 00:12:18,529 Руки за спиной. 136 00:12:22,116 --> 00:12:25,369 Одна серия за раз медленно опуститесь на колени. 137 00:12:31,167 --> 00:12:34,462 Теперь кто ты... 138 00:12:34,503 --> 00:12:36,547 ...а что насчет моей матери? Что ты делаешь дома? 139 00:12:39,884 --> 00:12:40,968 Верона... 140 00:12:42,678 --> 00:12:43,804 Мне очень жаль. 141 00:12:44,597 --> 00:12:45,806 Ты мой... 142 00:12:49,935 --> 00:12:51,437 Мама. 143 00:12:58,068 --> 00:12:59,403 Пока ты не очистишь его Наш лучший и единственный преступник. 144 00:12:59,445 --> 00:13:00,780 Очистить? 145 00:13:00,821 --> 00:13:02,198 Агент Паркер, Я знаю, что она твоя мать. 146 00:13:02,239 --> 00:13:03,282 Я понимаю 147 00:13:03,824 --> 00:13:06,786 Но его самоубийство Существует мир, где 148 00:13:10,456 --> 00:13:13,709 Самоубийство? Ты не можешь быть серьёзным. 149 00:13:13,751 --> 00:13:17,379 Жизнь этой женщины, которую я знаю Он любил больше, чем кто-либо другой. 150 00:13:17,421 --> 00:13:19,632 Но абсолютно совершенно давайте игнорировать 151 00:13:19,673 --> 00:13:21,842 отличный белый дома Парень с ножом в руке. 152 00:13:21,884 --> 00:13:22,968 Поднимите это. 153 00:13:23,594 --> 00:13:24,678 Ну давай же. 154 00:13:28,891 --> 00:13:30,267 Это был Клэй, не так ли? 155 00:13:30,893 --> 00:13:31,894 Адам Клэй? 156 00:13:32,603 --> 00:13:34,021 Мне нечего сказать. 157 00:13:34,063 --> 00:13:35,898 Мистер Клэй, у нас есть несколько вопросов. 158 00:13:35,940 --> 00:13:37,274 Что ты делал? 159 00:13:37,316 --> 00:13:38,651 в доме моей матери? 160 00:13:39,443 --> 00:13:41,278 баночка для него Я несла мед. 161 00:13:42,988 --> 00:13:44,031 Баночка с медом. 162 00:13:44,782 --> 00:13:46,325 Кто ты? Винни Пух? 163 00:13:47,117 --> 00:13:48,244 Я держу пчел. 164 00:13:50,037 --> 00:13:51,455 Откуда ты знаешь мою мать? 165 00:13:52,373 --> 00:13:54,291 Кое-что из этого в сарае Я арендовал место. 166 00:13:55,167 --> 00:13:56,460 У меня есть подписанный договор аренды. 167 00:13:57,253 --> 00:14:00,631 А как насчет тебя и него? Что ты делал дома? 168 00:14:02,842 --> 00:14:04,385 Он не ответил, когда я постучал в дверь. 169 00:14:04,426 --> 00:14:05,886 на подъездной дорожке Я заметил его машину. 170 00:14:06,554 --> 00:14:08,222 Я услышал дымовую сигнализацию и я вошел. 171 00:14:08,681 --> 00:14:10,015 "Вы заметили"? 172 00:14:10,683 --> 00:14:12,101 правоохранительные органы У вас есть история? 173 00:14:12,726 --> 00:14:14,812 Я сказал тебе, Я забочусь о пчелах. 174 00:15:00,149 --> 00:15:01,442 Боже мой. 175 00:15:24,840 --> 00:15:27,217 Остатки пороха на руках Тест оказался отрицательным. 176 00:15:27,801 --> 00:15:29,678 Но палец на пистолете Отпечатки принадлежали твоей матери. 177 00:15:30,679 --> 00:15:32,806 к сожалению, самоубийство Похоже. 178 00:15:43,400 --> 00:15:46,737 Мистер Клэй, за вчерашний вечер Мне нужно извиниться. 179 00:15:47,947 --> 00:15:50,282 Он вел себя немного агрессивно Я знаю, что могу быть. 180 00:15:53,911 --> 00:15:55,329 Это понятно. 181 00:15:59,083 --> 00:16:01,210 Сделайте свой интерес немного сильнее Могу ли я нарисовать его чем-нибудь? 182 00:16:03,671 --> 00:16:04,755 НЕТ. 183 00:16:06,173 --> 00:16:07,758 Но если ты хочешь Я могу посидеть с тобой. 184 00:16:14,890 --> 00:16:15,975 Нет, спасибо. 185 00:16:20,479 --> 00:16:21,563 Я хотел поблагодарить тебя 186 00:16:22,940 --> 00:16:24,358 За заботу о моей матери. 187 00:16:26,443 --> 00:16:28,988 настолько, насколько я могу Я пытался остаться в твоей жизни. 188 00:16:29,029 --> 00:16:30,572 Очевидно, лучше Я мог бы закончить работу. 189 00:16:33,742 --> 00:16:35,369 Быть старым одиноко Это может быть что-то дающее. 190 00:16:37,287 --> 00:16:40,958 Когда вы достигнете определенного возраста, ваше существование заканчивается. Перестаньте быть важными. 191 00:16:41,625 --> 00:16:44,503 Раньше твоя жизнь была Он был частью семьи. 192 00:16:45,754 --> 00:16:47,297 часть улья Думаю, мы можем сказать. 193 00:16:49,508 --> 00:16:51,885 Британец с твоим акцентом Острова скрыты. 194 00:16:54,638 --> 00:16:55,848 Я родился там. 195 00:16:58,726 --> 00:17:00,728 Быть здесь один Я ненавидел это. 196 00:17:02,646 --> 00:17:03,814 Он не пойдет. 197 00:17:06,984 --> 00:17:08,277 Есть так много воспоминаний. 198 00:17:12,239 --> 00:17:13,824 Знаешь, я думаю, ты Я знаю, почему тебе это нравится. 199 00:17:14,700 --> 00:17:15,951 Ты такой же, как мой брат. 200 00:17:17,536 --> 00:17:19,413 Морской рейдер То, что произошло, произошло на MARSOC. 201 00:17:20,497 --> 00:17:23,000 Несколько лет назад двери Он был убит ударом ногой. 202 00:17:24,209 --> 00:17:26,879 Ему это нравилось. 203 00:17:28,088 --> 00:17:29,339 Он собирался косить газон 204 00:17:29,715 --> 00:17:32,009 и изобрел свой огонь Можно подумать, так оно и было. 205 00:17:32,051 --> 00:17:34,511 Вы знаете, как я окончил Академию ФБР 206 00:17:34,553 --> 00:17:36,764 и он сказал: «О, это здорово». 207 00:17:39,850 --> 00:17:41,018 Его обманули. 208 00:17:42,978 --> 00:17:45,022 кто-то это все Он опустошил свои счета. 209 00:17:45,898 --> 00:17:47,775 сбережения, пенсия. 210 00:17:47,816 --> 00:17:50,819 Я взял каждую копейку. Он исчерпал все свои карты. 211 00:17:50,861 --> 00:17:52,613 Он был педагогом, 212 00:17:52,654 --> 00:17:54,698 помощь детям менеджер организации. 213 00:17:55,699 --> 00:17:57,451 С этого счета сняли два миллиона. 214 00:17:59,828 --> 00:18:01,622 Знаешь, кто это сделал? 215 00:18:01,663 --> 00:18:03,499 Киберпреступления в нашем офисе Я говорил с агентом. 216 00:18:04,208 --> 00:18:05,709 Команда работает уже два года. 217 00:18:05,751 --> 00:18:07,002 И у нас даже нет имен. 218 00:18:07,836 --> 00:18:09,379 Даже если бы мы это сделали, Удачи в составлении обвинительного заключения. 219 00:18:09,421 --> 00:18:10,672 Это происходит в суде. 220 00:18:11,423 --> 00:18:13,133 Некоторые адвокаты защиты может утверждать: 221 00:18:13,759 --> 00:18:15,385 старая жертва приняла 222 00:18:15,969 --> 00:18:17,805 совершенно незнакомому человеку всю свою жизнь. Отправляя сэкономленные деньги телеграммой. 223 00:18:18,806 --> 00:18:20,182 взять у старика 224 00:18:20,224 --> 00:18:21,934 украсть у ребенка Это так же плохо. 225 00:18:23,685 --> 00:18:25,062 Может быть, и хуже. 226 00:18:25,104 --> 00:18:26,897 Кто-то обидел ребенка, 227 00:18:28,190 --> 00:18:29,399 Есть родители. 228 00:18:30,192 --> 00:18:32,152 люди, которым не все равно готов вмешаться. 229 00:18:33,654 --> 00:18:35,447 Кто-то старик Людям больно... 230 00:18:37,533 --> 00:18:40,119 иногда наедине с осами Им осталось противостоять. 231 00:18:42,621 --> 00:18:44,248 Потому что это не заметно... 232 00:18:46,792 --> 00:18:48,085 или это никого не волнует. 233 00:18:49,711 --> 00:18:50,838 Мне не все равно. 234 00:18:52,548 --> 00:18:53,841 И я упрям. 235 00:18:55,092 --> 00:18:56,343 Так помоги мне, Боже, 236 00:18:56,844 --> 00:18:58,804 Те ублюдки, которые это сделали Я поймаю это. 237 00:19:04,685 --> 00:19:06,562 Мне нужно позаботиться об улье. 238 00:19:09,523 --> 00:19:10,899 Ты не спал всю ночь. 239 00:19:11,859 --> 00:19:13,485 Улей важнее. 240 00:19:30,043 --> 00:19:31,587 Что ты делаешь? 241 00:19:31,628 --> 00:19:33,755 -Я думал, ты на пенсии. -Я сделал. 242 00:19:34,840 --> 00:19:36,008 Мне нужна услуга. 243 00:19:36,466 --> 00:19:37,759 Что за доброта? 244 00:19:38,468 --> 00:19:40,095 Имя и адрес. 245 00:19:40,971 --> 00:19:43,223 -Легкий. -Это непросто. 246 00:19:44,474 --> 00:19:46,518 Даже ФБР не может найти этих людей. 247 00:19:47,603 --> 00:19:49,188 Мы не ФБР, верно? 248 00:19:49,229 --> 00:19:50,898 Расскажи мне подробности и стоять рядом. 249 00:19:57,404 --> 00:19:58,822 Да. 250 00:19:58,864 --> 00:20:00,324 Ты не шутил. Это надрало мне задницу. 251 00:20:00,824 --> 00:20:02,284 во всем мире Они дают направление. 252 00:20:02,326 --> 00:20:03,493 Но нашли ли вы их? 253 00:20:03,535 --> 00:20:05,579 Конечно. Так кто же эти люди? 254 00:20:06,538 --> 00:20:07,706 Я научусь. 255 00:20:13,503 --> 00:20:14,755 Воу, воу, воу! 256 00:20:14,796 --> 00:20:16,048 Куда, черт возьми, ты пойдешь? ты думаешь, приятель? 257 00:20:17,049 --> 00:20:18,383 Это объединенный набор данных? 258 00:20:18,884 --> 00:20:20,093 Я ничего об этом не знаю. 259 00:20:20,469 --> 00:20:22,679 Это частная собственность и Вы нарушаете границы. 260 00:20:23,138 --> 00:20:24,306 Я войду. 261 00:20:25,474 --> 00:20:26,600 Я сожгу его. 262 00:20:27,601 --> 00:20:29,186 Да, этого не происходит, чувак. 263 00:20:29,228 --> 00:20:30,562 Ты никуда не пойдешь, черт возьми 264 00:20:30,604 --> 00:20:32,731 То, как ты пришел Разве что вернуться. 265 00:20:33,273 --> 00:20:34,566 Знаешь, что они здесь делают? 266 00:20:35,567 --> 00:20:37,110 Чувак, я считаю до трех. 267 00:20:38,028 --> 00:20:39,821 Один два три. 268 00:20:40,239 --> 00:20:41,740 Там. Я сделал это для тебя. 269 00:20:44,868 --> 00:20:46,453 Это преступная организация Вы осознаете, что это так? 270 00:20:47,037 --> 00:20:48,872 большинство в нашем обществе Мы обманываем слабых. 271 00:20:48,914 --> 00:20:51,041 Они крадут все, что у них есть. 272 00:20:51,625 --> 00:20:53,210 На кого вы работаете? вы знаете? 273 00:21:06,306 --> 00:21:07,849 Я звоню в колл-центр. 274 00:21:08,225 --> 00:21:09,393 Да, вы находитесь в правильном месте. 275 00:21:09,434 --> 00:21:11,186 Просто войдите здесь. 276 00:21:16,066 --> 00:21:17,526 Другие в здании рассказать компаниям 277 00:21:17,567 --> 00:21:18,610 Теперь эвакуируемся. 278 00:21:19,736 --> 00:21:22,114 -Будет пожар. -Хорошо, любовь моя. Это... 279 00:21:22,155 --> 00:21:23,156 Спасибо. 280 00:21:27,995 --> 00:21:29,288 Вешать трубку. 281 00:21:29,830 --> 00:21:31,164 Нет, я в порядке, чувак. Я просто делаю здесь свою работу. 282 00:21:33,542 --> 00:21:34,626 Вешать трубку. 283 00:21:35,127 --> 00:21:38,714 Миссис Перкинс, очень извини, мне придется 284 00:21:38,755 --> 00:21:40,507 -Я позвоню тебе прямо сейчас. -Все... 285 00:21:42,301 --> 00:21:43,885 Мне нужно ваше внимание, пожалуйста. 286 00:21:44,594 --> 00:21:45,679 Повторяйте за мной. 287 00:21:46,805 --> 00:21:48,807 Я никогда не буду воровать у слабых 288 00:21:48,849 --> 00:21:50,058 И снова они беззащитны. 289 00:21:52,686 --> 00:21:54,396 Загрузите серию для себя Я отправил файл. 290 00:21:54,438 --> 00:21:56,064 И мы узнаем, что произошло... 291 00:22:09,953 --> 00:22:11,038 Повторяйте за мной. 292 00:22:12,039 --> 00:22:13,999 Я никогда не буду воровать у слабых 293 00:22:14,041 --> 00:22:15,500 И снова они беззащитны. 294 00:22:15,542 --> 00:22:17,336 Я никогда не буду воровать у слабых 295 00:22:17,377 --> 00:22:18,879 И снова они беззащитны. 296 00:22:21,673 --> 00:22:23,342 Чтобы помочь вам сдержать это обещание, 297 00:22:24,468 --> 00:22:26,303 Я уничтожу это место. 298 00:22:29,389 --> 00:22:31,058 Хорошо идти домой Возможно, будет время. 299 00:22:32,059 --> 00:22:33,393 Боже мой! 300 00:22:33,435 --> 00:22:35,228 -Это газ! - Чертов психопат. 301 00:22:37,022 --> 00:22:38,231 Это газ! 302 00:22:38,982 --> 00:22:40,984 Это газ! Это газ! 303 00:22:45,364 --> 00:22:46,365 Эй, эй, эй, эй! 304 00:22:46,865 --> 00:22:48,617 Что происходит, братан? 305 00:22:49,743 --> 00:22:51,036 Как ты думаешь, что ты делаешь? 306 00:22:51,370 --> 00:22:52,496 Я пчеловод. 307 00:22:53,330 --> 00:22:54,915 Я защищаю улей. 308 00:22:56,041 --> 00:22:58,335 Иногда тушу ос Я использую для этого огонь. 309 00:22:58,960 --> 00:23:01,838 Это многомиллионный доллар эксплуатация, грязь. 310 00:23:01,880 --> 00:23:03,507 Ладно, ты не можешь прийти сюда. 311 00:23:03,548 --> 00:23:05,092 бред с белым рыцарем. 312 00:23:09,012 --> 00:23:11,098 Надери ему задницу ты, пожалуйста? 313 00:23:27,406 --> 00:23:28,865 Я понимаю, поймай его. 314 00:23:28,907 --> 00:23:31,201 Поймай его! 315 00:23:40,794 --> 00:23:42,838 Я уверен, что ты действительно наедине с собой Вы должны гордиться. 316 00:24:04,860 --> 00:24:06,027 Сэр...? 317 00:24:06,403 --> 00:24:07,779 Ох... 318 00:24:07,821 --> 00:24:10,073 -Гарнетт. -Мистер. Гарнетт. 319 00:24:11,992 --> 00:24:13,952 Жизнь твоих друзей здесь Мне все равно, умрет он или умрет. 320 00:24:14,536 --> 00:24:17,747 Из твоей маленькой фишинговой аферы следующий звонок 321 00:24:17,789 --> 00:24:19,040 в этот колл-центр 322 00:24:19,082 --> 00:24:21,209 между этими кабелями Это искрит. 323 00:24:21,251 --> 00:24:23,712 Все пары бензина здесь Учитывая, 324 00:24:25,297 --> 00:24:26,548 Я обещаю тебе... 325 00:24:28,467 --> 00:24:30,385 что здесь живое ничего не произойдет. 326 00:24:35,891 --> 00:24:37,684 Ой, ребята, Возможно, нам захочется немного углубиться. 327 00:25:04,002 --> 00:25:05,754 Привет. Что происходит? 328 00:25:05,795 --> 00:25:10,467 обычное белое овсяное молоко Конечно, я возьму это. 329 00:25:10,509 --> 00:25:12,385 и дополнительный эспрессо. 330 00:25:12,427 --> 00:25:13,637 -Конечно, сэр. -Спасибо. 331 00:25:14,387 --> 00:25:17,933 Доброе утро. Оторо и Мы впустили университет? 332 00:25:18,391 --> 00:25:19,684 -Да, конечно. -Мы сделали? 333 00:25:19,726 --> 00:25:21,561 -Да. -Наконец-то, блин. Большой. 334 00:25:24,272 --> 00:25:26,358 -Привет, Микаэла. -Да. 335 00:25:26,399 --> 00:25:28,860 Он... вернулся. Все. Да. 336 00:25:28,902 --> 00:25:30,779 И это похоже на то, что я едва могу двигаться Как будто я мог. 337 00:25:30,820 --> 00:25:32,906 Все готово. 338 00:25:33,990 --> 00:25:36,201 -О, это очень мило. -Хм-хм. 339 00:25:36,243 --> 00:25:38,078 -Это новые миски? -Да. 340 00:25:39,621 --> 00:25:41,790 -Это здорово. Спасибо. -Хм-хм. 341 00:25:47,420 --> 00:25:48,713 Что? Я на встрече. 342 00:25:48,755 --> 00:25:49,673 Ты сказал, ударь меня своим голосом 343 00:25:49,714 --> 00:25:51,007 Если возникла чрезвычайная ситуация. 344 00:25:51,049 --> 00:25:53,510 Хорошо, любовь моя. Верно. Ну... 345 00:25:54,511 --> 00:25:57,556 Видимо недовольный У нас был клиент. 346 00:25:58,974 --> 00:26:01,601 Почему меня это беспокоит? Я не могу понять, что ты делаешь. 347 00:26:01,643 --> 00:26:03,228 Связаться с юристом просто пройди 348 00:26:03,270 --> 00:26:04,396 и начать отталкиваться. 349 00:26:05,146 --> 00:26:08,400 Да, здесь не так много правового регулирования. Я не думаю, что это поможет. 350 00:26:09,025 --> 00:26:10,902 Хорошо, скажи мне сейчас скажи мне, что происходит. 351 00:26:10,944 --> 00:26:13,363 Этот парень входит и выходит 352 00:26:13,405 --> 00:26:15,574 от людей говоря, что мы украли 353 00:26:15,615 --> 00:26:18,285 и вся безопасность Он пронзает моих слуг, 354 00:26:18,326 --> 00:26:21,746 чертова бумага как салфетка и... 355 00:26:21,788 --> 00:26:22,831 И что? 356 00:26:23,873 --> 00:26:25,375 И он разрушает его. 357 00:26:26,626 --> 00:26:27,961 Да. Колл-центр исчез. 358 00:26:28,962 --> 00:26:31,548 Стою здесь и 30 миллионов Я смотрю на долларовое здание. 359 00:26:31,590 --> 00:26:34,634 теперь гигантский ясень Оно превратилось в поднос. 360 00:26:35,719 --> 00:26:37,220 Четыре человека не смогли выбраться. 361 00:26:37,262 --> 00:26:38,555 Ты говоришь мне, что это грязь 362 00:26:38,597 --> 00:26:39,764 сожгли все здание 363 00:26:39,806 --> 00:26:41,224 И ты уронил четыре чертовых тела? 364 00:26:41,850 --> 00:26:43,852 Да, это именно недовольство Не клиент, да? 365 00:26:43,893 --> 00:26:45,353 Кто это сделал? Дай мне имя сейчас. 366 00:26:45,395 --> 00:26:47,188 Сэр, у меня его нет. 367 00:26:47,230 --> 00:26:50,525 Все камеры в огне и водители сгорели. 368 00:26:50,567 --> 00:26:51,860 У него была шляпа. 369 00:26:52,319 --> 00:26:54,404 О, у него была шляпа. Хорошо, любовь моя. 370 00:26:54,446 --> 00:26:55,614 Я отвечу вам. Конечно? 371 00:26:56,072 --> 00:26:57,115 Сделайте это на минуту Я должен отнестись к этому серьезно. 372 00:27:03,913 --> 00:27:05,832 -Мне нужно с тобой поговорить. -Что насчет? 373 00:27:06,291 --> 00:27:07,459 Что? Что? Нет, ничего. 374 00:27:08,043 --> 00:27:10,337 Итак, если колл-центр Если бы у меня был друг, который был 375 00:27:10,378 --> 00:27:12,714 и кто-то сжег его, возможно, он убил некоторых людей, 376 00:27:12,756 --> 00:27:14,507 Вы можете поймать это, верно? 377 00:27:15,091 --> 00:27:16,301 Понял? 378 00:27:16,343 --> 00:27:17,552 Да, Как будто проблема исчезает. 379 00:27:17,594 --> 00:27:20,263 Ну давай же. 380 00:27:20,305 --> 00:27:21,640 Я буду через час. 381 00:27:21,681 --> 00:27:23,850 Это намного выше моей зарплаты. 382 00:27:23,892 --> 00:27:25,477 Вы буквально руководили ЦРУ. 383 00:27:25,518 --> 00:27:27,062 и ты мне Вы говорите, что не можете найти 384 00:27:27,103 --> 00:27:28,355 Мужчина из Массачусетса? 385 00:27:28,772 --> 00:27:30,231 Слушай, Похоже, это работа полиции. 386 00:27:30,940 --> 00:27:31,941 Мне просто нужно имя. 387 00:27:32,400 --> 00:27:33,735 Ну, ты не можешь отнять это у меня. 388 00:27:34,527 --> 00:27:36,738 И сделай мне миллион ты держишь это за много миль 389 00:27:36,780 --> 00:27:38,198 Из твоей метавселенной метамфетаминовой лаборатории. 390 00:27:38,239 --> 00:27:39,240 или что-то еще. 391 00:27:40,116 --> 00:27:42,077 Да. 392 00:27:42,118 --> 00:27:43,411 Так что проверьте это. 393 00:27:43,453 --> 00:27:45,038 Твой отец не сможет тебе с этим помочь. 394 00:27:45,080 --> 00:27:47,916 Это явно какое-то преступление на почве страсти. 395 00:27:47,957 --> 00:27:49,042 мгновенное движение, 396 00:27:49,084 --> 00:27:50,835 «Как угодно», — крикнул кто-то. 397 00:27:50,877 --> 00:27:52,170 Но вот что мы сделаем 398 00:27:52,212 --> 00:27:53,421 немного удостоверения личности для тебя Я отправлю информацию. 399 00:27:53,463 --> 00:27:54,923 вы войдете в наше облако 400 00:27:54,964 --> 00:27:56,383 и связан ты позаботишься обо всех 401 00:27:56,424 --> 00:27:57,842 последние несколько раз, когда ты закрывался до согласия. Конечно? 402 00:27:57,884 --> 00:27:59,427 Я просто не знаю, начни с этого. 403 00:27:59,469 --> 00:28:02,055 Что, если я найду этого парня? 404 00:28:02,097 --> 00:28:03,139 Что тогда? 405 00:28:03,181 --> 00:28:05,141 Команда по сносу ты соединил это вместе 406 00:28:05,183 --> 00:28:06,559 и ты даешь ему Славных парней ты собираешься 407 00:28:06,601 --> 00:28:07,852 Да ладно, ты общительный человек Ты мужчина, не так ли? 408 00:28:07,894 --> 00:28:09,270 Вы понимаете? 409 00:28:11,022 --> 00:28:13,316 Да. Нет, я понимаю. Я... 410 00:28:13,775 --> 00:28:14,901 Я справлюсь с этим. 411 00:28:30,917 --> 00:28:32,460 Это называется выходной. 412 00:28:33,545 --> 00:28:34,587 Ви, ты в порядке? 413 00:28:35,004 --> 00:28:36,548 Да, я молодец. Откуда? 414 00:28:37,632 --> 00:28:39,175 Я имею в виду, Вчера ты потерял мать. 415 00:28:42,345 --> 00:28:43,430 Да. 416 00:28:46,349 --> 00:28:47,726 Чего ты хочешь, Уайли? 417 00:28:47,767 --> 00:28:49,394 Ты уходишь? Пожалуйста, не уходи. 418 00:28:49,436 --> 00:28:51,521 Я собираюсь на йогу. 419 00:28:52,522 --> 00:28:54,315 Помните United Data Group? 420 00:28:57,652 --> 00:28:58,737 Продолжать. 421 00:28:59,362 --> 00:29:00,655 Вы достаточно трезвы, чтобы водить машину? 422 00:29:04,784 --> 00:29:05,910 Да. 423 00:29:09,581 --> 00:29:11,166 дай нам несколько секунд дай, спасибо. 424 00:29:13,668 --> 00:29:15,003 Где мой? 425 00:29:15,044 --> 00:29:16,337 Старая чашка из моей машины 426 00:29:16,379 --> 00:29:18,131 растворимый и бензин станция с горячей водой. 427 00:29:18,173 --> 00:29:19,215 Ах. 428 00:29:19,257 --> 00:29:20,508 -Хочешь глоток? -НЕТ. 429 00:29:21,259 --> 00:29:24,846 Чтоб сжечь все камеры видеонаблюдения Он сжег свои изображения. 430 00:29:25,972 --> 00:29:28,141 Администратору около 40 лет. Он сказал, что видел мужчину в куртке. 431 00:29:28,183 --> 00:29:29,768 охрана и вошел 432 00:29:29,809 --> 00:29:30,852 с несколькими газовыми баллончиками. 433 00:29:31,686 --> 00:29:34,189 Эта машина-клоун - это все Он это видел, но никто не говорит. 434 00:29:34,898 --> 00:29:37,233 Это все ложные показания часто летающие пассажиры. 435 00:29:37,275 --> 00:29:39,611 мошенничество и киберпреступления. 436 00:29:39,652 --> 00:29:42,822 Чертовы придурки. Мне нужны все их удостоверения личности. 437 00:29:46,075 --> 00:29:47,619 Знаешь ли ты, Это всего лишь 20 наконечников копья, верно? 438 00:29:49,245 --> 00:29:50,538 Могу ли я прожить этот момент? 439 00:30:06,137 --> 00:30:07,597 Элоиза Паркер. 440 00:30:08,348 --> 00:30:10,141 Да, вчера я дал ему два миллиона Я заплатил слишком много. 441 00:30:10,183 --> 00:30:12,560 Он... он черный. 442 00:30:12,602 --> 00:30:14,687 Вдова из Бостона У него новая дочь. 443 00:30:14,729 --> 00:30:16,981 что это оно Я так не думаю, но ты знаешь. 444 00:30:19,359 --> 00:30:21,861 Старый пикап его сына Ты сказал, что это так. 445 00:30:23,446 --> 00:30:24,697 Вот и все. 446 00:30:35,625 --> 00:30:37,293 Что это? 447 00:30:38,670 --> 00:30:40,088 Чертовы ульи. 448 00:30:40,839 --> 00:30:42,215 Да, придурок он говорил о них. 449 00:30:42,257 --> 00:30:44,968 Я думаю, он любитель пчел. 450 00:30:46,261 --> 00:30:47,554 Вы знаете? 451 00:30:47,595 --> 00:30:50,932 Она ломает мое дерьмо, И ты сломаешь ему дерьмо. 452 00:31:38,605 --> 00:31:40,315 Где ты, пчелка? 453 00:31:42,191 --> 00:31:44,277 Ты прячешься, сука? 454 00:31:45,111 --> 00:31:47,238 Выходи и встретись с нами! 455 00:31:55,997 --> 00:31:57,457 Прощай, сука, сейчас же! 456 00:31:58,124 --> 00:31:59,500 Пойдем! 457 00:33:07,026 --> 00:33:09,028 Черт, черт, черт, черт, черт! 458 00:33:09,779 --> 00:33:11,781 Может ли кто-нибудь мне помочь? 459 00:33:13,825 --> 00:33:16,119 Блин. 460 00:33:16,160 --> 00:33:18,162 НЕТ! У меня все хорошо. 461 00:33:21,290 --> 00:33:23,001 Мы можем поговорить об этом. 462 00:33:23,042 --> 00:33:24,127 Мы можем поговорить об этом. 463 00:33:24,711 --> 00:33:25,795 Давай разберемся с этим, я и ты. Мы можем это исправить... 464 00:33:25,837 --> 00:33:28,881 Нет, нет! 465 00:33:30,842 --> 00:33:33,094 О, черт возьми! Блин! Блин! 466 00:33:44,731 --> 00:33:48,234 Так помоги мне понять Потому что я немного в замешательстве. 467 00:33:48,276 --> 00:33:49,736 Каков характер вашей работы? 468 00:33:49,777 --> 00:33:51,863 О не деловом Я ничего не знаю. 469 00:33:51,904 --> 00:33:53,740 Тогда почему люди Он посылает вам телеграмму? 470 00:33:53,781 --> 00:33:55,199 что они накопили за всю свою жизнь? 471 00:33:55,241 --> 00:33:57,785 Вы должны быть победителем. 472 00:33:57,827 --> 00:33:58,911 Они наняли для нас адвоката. 473 00:33:58,953 --> 00:34:00,038 Возможно, вы хотели бы поговорить с ними. 474 00:34:02,290 --> 00:34:03,833 Знаешь ли ты, Это действительно хорошая рубашка. 475 00:34:03,875 --> 00:34:05,877 Ты украл его из гроба? ты, собачий ублюдок? 476 00:34:05,918 --> 00:34:07,962 Воу, воу, воу, воу, воу, воу. Ох... 477 00:34:08,004 --> 00:34:09,505 Верона, Если ты закончил срать повсюду 478 00:34:09,547 --> 00:34:11,049 Гражданские права этого джентльмена, 479 00:34:11,090 --> 00:34:12,759 Могу я поговорить с тобой минутку? 480 00:34:14,052 --> 00:34:15,386 Это хорошая рубашка. 481 00:34:17,221 --> 00:34:19,766 -В. -Да, я знаю. Я знаю. 482 00:34:21,142 --> 00:34:22,393 Я мудак. 483 00:34:23,352 --> 00:34:25,229 Итак, ты любишь огонь? 484 00:34:25,855 --> 00:34:26,856 Да, я делаю это сегодня. 485 00:34:27,440 --> 00:34:29,650 красивый, Потому что сегодня твой счастливый день. 486 00:34:30,943 --> 00:34:32,278 Потому что это похоже на дом твоей матери 487 00:34:32,320 --> 00:34:34,280 оно тоже горит есть и другие вещи. 488 00:34:34,697 --> 00:34:35,907 -Пойдем. -Подождать. Что? 489 00:34:35,948 --> 00:34:38,326 Да. Дерьмо горит. Пойдем. 490 00:34:54,801 --> 00:34:55,885 Ты в порядке? 491 00:34:56,886 --> 00:34:58,012 Ви, ты в порядке? 492 00:34:59,806 --> 00:35:01,057 Да. 493 00:35:02,350 --> 00:35:04,811 -Это что-то новое. -Ради Христа. 494 00:35:04,852 --> 00:35:07,146 Где Мэгги? Привет, Мэгги, удостоверение личности? 495 00:35:11,275 --> 00:35:13,778 -Единая группа данных. -Красивый. 496 00:35:14,695 --> 00:35:15,905 Спасибо. 497 00:35:18,241 --> 00:35:19,325 Ты в порядке? 498 00:35:19,367 --> 00:35:21,327 Да, Уайли, я в порядке. У меня все хорошо. 499 00:35:22,495 --> 00:35:24,205 Даже малейший шанс ты думаешь, что ты 500 00:35:24,247 --> 00:35:27,208 Человек, который сжег United Data Group 501 00:35:27,250 --> 00:35:28,376 кто арендует это место Это тот же человек, что и мужчина? 502 00:35:28,417 --> 00:35:29,460 от твоей матери? 503 00:35:33,089 --> 00:35:34,257 Пчеловод. 504 00:35:37,969 --> 00:35:40,054 Я потеряла девственность в этом сарае. 505 00:35:49,981 --> 00:35:51,774 Проклятие. 506 00:36:04,370 --> 00:36:07,039 Вселенной придется подождать. 507 00:36:07,081 --> 00:36:08,416 Я должен иметь это. 508 00:36:11,961 --> 00:36:13,629 Эй, как дела, Плайя? 509 00:36:13,671 --> 00:36:14,755 Это та часть, где ты говоришь мне 510 00:36:14,797 --> 00:36:16,048 Насколько хорошо ты справился? 511 00:36:16,591 --> 00:36:18,968 и дать тебе неделю отдыха Я посадил его на G6 на Гавайи. 512 00:36:19,010 --> 00:36:20,678 Мне очень жаль, мистер Дэнфорт. 513 00:36:21,846 --> 00:36:23,055 Ты это испортил? 514 00:36:23,097 --> 00:36:24,724 Ты плачешь прямо сейчас? 515 00:36:24,765 --> 00:36:28,186 Я не плачу. У меня кровотечение. 516 00:36:28,227 --> 00:36:30,104 Кровотечение? Почему у тебя течет кровь? 517 00:36:30,146 --> 00:36:31,439 Что значит кровотечение? 518 00:36:31,480 --> 00:36:35,193 Мои пальцы на правой руке. 519 00:36:35,693 --> 00:36:36,861 Он отрезал их. 520 00:36:36,903 --> 00:36:39,906 Хорошо, любовь моя. Черт возьми. Пойти. Пойти. 521 00:36:42,074 --> 00:36:45,203 ОН? Кто это? Скажи мне, кто ты сейчас. 522 00:36:45,244 --> 00:36:49,457 Я не знаю. Чертов пчеловод. 523 00:36:49,498 --> 00:36:52,418 Делает мед, трахает ульи. 524 00:36:52,460 --> 00:36:55,171 Он возится с ульями? Что там говорится о пчелах? 525 00:36:56,005 --> 00:36:57,173 Я не знаю. Он сказал, что это было так: 526 00:36:57,215 --> 00:36:59,258 защита улья или что-то в этом роде. 527 00:36:59,300 --> 00:37:01,177 Черт возьми. Что... 528 00:37:01,219 --> 00:37:02,637 Боже мой! 529 00:37:02,678 --> 00:37:04,472 Нет, нет, нет! Брат, брат, брат! 530 00:37:04,513 --> 00:37:05,973 Чего ты хочешь от меня? 531 00:37:06,015 --> 00:37:08,059 Вы хотите денег? Вы хотите крипту? NFT? 532 00:37:08,100 --> 00:37:09,685 У меня есть чертовы NFT. 533 00:37:09,727 --> 00:37:11,312 Что ты делаешь... Что? 534 00:37:11,354 --> 00:37:13,731 НЕТ! Чувак, что это, чувак? 535 00:37:16,859 --> 00:37:18,069 Не шевелись. 536 00:37:19,695 --> 00:37:21,280 Я не могу двигаться! 537 00:37:22,240 --> 00:37:24,492 Ты сумасшедший, чувак. 538 00:37:24,533 --> 00:37:25,868 Что происходит, братан? 539 00:37:40,883 --> 00:37:43,261 Какого черта! Нет, нет, нет, нет! Нет, нет, нет! 540 00:37:43,302 --> 00:37:46,639 Останови эту чертову машину! НЕТ! НЕТ! 541 00:38:02,863 --> 00:38:05,241 С кем я имею удовольствие поговорить? 542 00:38:07,952 --> 00:38:09,912 Черт возьми. Кто это. 543 00:38:10,454 --> 00:38:11,539 Ты сжег мой миллион долларов 544 00:38:11,580 --> 00:38:12,623 чертов колл-центр. 545 00:38:13,624 --> 00:38:15,251 Сейчас я тебя сожгу. 546 00:38:16,627 --> 00:38:18,087 Ты не сказал мне своего имени. 547 00:38:18,129 --> 00:38:19,588 Я сказал тебе свое имя. 548 00:38:19,630 --> 00:38:20,798 Это черт тебя побери. Мистер, пошли вы на хуй. 549 00:38:20,840 --> 00:38:22,216 Тебе лучше это запомнить. 550 00:38:22,258 --> 00:38:23,634 Потому что ты не обжигаешь меня. 551 00:38:23,676 --> 00:38:25,386 Я сожгу тебя. Вы понимаете меня? 552 00:38:25,428 --> 00:38:27,763 что ты не можешь понять Вы имеете дело с силами. 553 00:38:28,264 --> 00:38:29,432 Ты выглядишь молодо. 554 00:38:30,850 --> 00:38:32,268 держу пари, недвижимость У вас нет планирования. 555 00:38:32,935 --> 00:38:35,438 Мне 28 лет. Зачем мне это нужно? 556 00:38:36,439 --> 00:38:37,732 Я собираюсь показать вам. 557 00:38:55,791 --> 00:38:57,585 Последние новости из Спрингфилда 558 00:38:57,626 --> 00:38:59,211 где были найдены три тела 559 00:38:59,253 --> 00:39:01,589 с маленькой фермы после поджога. 560 00:39:01,630 --> 00:39:03,424 На рабочем месте произошел взрыв... 561 00:39:03,466 --> 00:39:06,635 И человек сделал это ты говоришь? -Да. 562 00:39:08,179 --> 00:39:11,140 Только семь вооруженных мужчин Он убил его, даже не выпустив пулю. 563 00:39:11,640 --> 00:39:14,435 Да. И он сказал, что убьет меня. 564 00:39:15,186 --> 00:39:16,604 И это твое 565 00:39:17,897 --> 00:39:21,525 потребитель интеллектуального анализа данных бизнес в сфере услуг, да? 566 00:39:22,401 --> 00:39:23,986 Да, что-то в этом роде. 567 00:39:24,570 --> 00:39:26,322 9 в месяц в офисе выводит миллионы денег. 568 00:39:26,364 --> 00:39:27,615 Их около 20. 569 00:39:29,033 --> 00:39:30,117 Да. 570 00:39:32,161 --> 00:39:34,246 И об этом все, что ты знаешь 571 00:39:35,039 --> 00:39:36,624 Он говорит, что он пчеловод. 572 00:39:37,541 --> 00:39:39,710 Да, весь его бренд типа или типа того. 573 00:39:42,213 --> 00:39:45,091 Иисус. 574 00:39:45,549 --> 00:39:46,634 Что? 575 00:39:49,428 --> 00:39:55,351 Превращение траха в искусство Для того, кто вырастил 576 00:39:56,394 --> 00:39:59,188 Это может быть ваша Мона Лиза. 577 00:40:00,189 --> 00:40:01,857 Как я облажался? 578 00:40:02,608 --> 00:40:05,403 Я не знаю. Вы что-то сделали. 579 00:40:06,404 --> 00:40:08,197 Вы побеспокоили пчеловода. 580 00:40:08,697 --> 00:40:09,865 Ах. 581 00:40:09,907 --> 00:40:10,991 Хорошо. 582 00:40:11,033 --> 00:40:12,284 Ну и что? 583 00:40:12,326 --> 00:40:13,619 Стоит ли человеку держать пчел или нет Почему меня это должно волновать? 584 00:40:13,661 --> 00:40:15,746 Если вы пчеловод Если он скажет, что ты умрешь, 585 00:40:15,788 --> 00:40:16,872 ты умрешь. 586 00:40:17,790 --> 00:40:20,584 Ни я, ни я не можем остановить это. Никто больше ничего не может сделать. 587 00:40:21,794 --> 00:40:25,506 Так что здесь? что ты делаешь тогда? 588 00:40:25,548 --> 00:40:27,258 Насколько ты хорош? 589 00:40:27,675 --> 00:40:29,135 Да. 590 00:40:30,511 --> 00:40:35,641 35 лет лояльного государства Я оказал услугу, 591 00:40:36,475 --> 00:40:39,186 директор мира достигает своего пика, когда 592 00:40:39,228 --> 00:40:41,063 ведущее разведывательное агентство. 593 00:40:41,105 --> 00:40:42,648 Я мог сделать что угодно. 594 00:40:42,690 --> 00:40:45,151 Но я оставляю эту работу твоей матери Я выбрал это как одолжение. 595 00:40:46,777 --> 00:40:49,280 Дэнфорт Энтерпрайзис Я держу это в безопасности. 596 00:40:49,947 --> 00:40:53,993 Берегите свою репутацию, берегите свое имя. 597 00:40:54,034 --> 00:40:56,162 Это тоже моя чертова вещь мое имя, ясно? 598 00:40:56,203 --> 00:40:57,955 Ой, садись. 599 00:40:57,997 --> 00:40:59,540 Я терплю тебя. 600 00:40:59,582 --> 00:41:01,333 к твоим истерикам я терпел 601 00:41:01,375 --> 00:41:04,503 вдали от таблоидов спас его от тюрьмы. 602 00:41:05,171 --> 00:41:08,966 Бесконечный поток секс-работников. 603 00:41:11,594 --> 00:41:14,013 Вы тонущий человек. Знаете ли вы это? 604 00:41:15,347 --> 00:41:16,432 Ой. 605 00:41:16,474 --> 00:41:17,558 Вы были напуганы. 606 00:41:17,600 --> 00:41:19,018 Мне определенно страшно. 607 00:41:20,769 --> 00:41:22,646 Он был в ужасе. Вы тоже должны быть такими. 608 00:41:23,898 --> 00:41:26,984 Уоллес, Скажи мне, что это за человек. 609 00:41:31,197 --> 00:41:34,283 Вероятно, это последняя пара глаз 610 00:41:34,325 --> 00:41:35,784 Вы будете осмеяны. 611 00:41:41,999 --> 00:41:43,334 ОК, слушай. 612 00:41:43,375 --> 00:41:44,835 Наше любимое жжение Помните это здание? 613 00:41:44,877 --> 00:41:46,170 Объединенная группа данных. 614 00:41:46,212 --> 00:41:47,922 работаю там Эти ребята — хакеры. 615 00:41:47,963 --> 00:41:50,257 мошенники, мошенники, и т. д. и т. д. 616 00:41:50,299 --> 00:41:52,343 Человек, который этим управляет. Гарнетт. 617 00:41:52,927 --> 00:41:55,095 Это в той книге. Он известный сообщник мафии. 618 00:41:55,721 --> 00:41:57,681 Потерянный, но полиция следует за ним. 619 00:41:57,723 --> 00:42:00,142 ОК, некоторые аналитики исследовал некоторые вещи 620 00:42:00,184 --> 00:42:02,311 и я думаю, животное Я начинаю обретать форму. 621 00:42:02,770 --> 00:42:05,147 Чувак, Я думаю, что United Data Group 622 00:42:05,189 --> 00:42:06,774 мало звонков Это один из центров. 623 00:42:06,815 --> 00:42:08,651 Так что это должно быть как головной офис 624 00:42:08,692 --> 00:42:09,902 это они все проверка, 625 00:42:09,944 --> 00:42:11,278 И это то, что нам нужно найти. 626 00:42:11,737 --> 00:42:13,072 Уайли, всё могло быть так 627 00:42:13,113 --> 00:42:15,241 миллиард долларов в год операция. 628 00:42:15,824 --> 00:42:17,201 -Привет? -Привет! 629 00:42:17,243 --> 00:42:18,494 Все, что я сказал раньше Вы слышали это слово? 630 00:42:19,036 --> 00:42:20,246 Да. 631 00:42:22,581 --> 00:42:23,791 И? 632 00:42:23,832 --> 00:42:25,376 Я думал о том, что ты придешь сюда. 633 00:42:25,417 --> 00:42:26,710 похмелье в выходной день, 634 00:42:26,752 --> 00:42:28,212 и чем эта штука получить большее расстояние 635 00:42:28,254 --> 00:42:29,964 владеет всей командой за два года больше, чем есть. 636 00:42:30,839 --> 00:42:33,759 Да, они смеялись над моей семьей. 637 00:42:35,553 --> 00:42:36,720 Что вы узнали о Клее? 638 00:42:36,762 --> 00:42:38,347 -Ваш пчеловод? -Да. 639 00:42:38,389 --> 00:42:39,431 Он призрак. 640 00:42:40,432 --> 00:42:41,725 Что? 641 00:42:41,767 --> 00:42:43,477 Да, у меня есть только свидетельство о рождении 642 00:42:43,519 --> 00:42:44,520 и соц. 643 00:42:45,271 --> 00:42:46,647 чувак никогда 644 00:42:46,689 --> 00:42:47,690 имел банковский счет 645 00:42:47,731 --> 00:42:50,025 кредитная карта полетела в самолете. 646 00:42:50,609 --> 00:42:52,236 отпечатки пальцев все данные Я просканировал твои подошвы 647 00:42:52,278 --> 00:42:53,904 Думаю, попаданий нет. 648 00:42:55,197 --> 00:42:56,365 Это ерунда. 649 00:42:56,407 --> 00:42:57,950 Этот мужчина весь день бывший солдат. 650 00:42:58,659 --> 00:43:00,202 Никаких попаданий. Я говорю вам. 651 00:43:00,244 --> 00:43:01,287 Или это никогда не было напечатано, 652 00:43:01,328 --> 00:43:03,872 или не существует такого человека, как Адам Клей. 653 00:43:05,374 --> 00:43:06,750 Это страшно для меня 654 00:43:06,792 --> 00:43:08,919 потому что это, вероятно, скрыто есть в программе. 655 00:43:11,422 --> 00:43:12,715 Специальный агент Уайли. 656 00:43:14,633 --> 00:43:15,843 Хорошо, любовь моя. 657 00:43:15,884 --> 00:43:17,428 -Пойдем. -Что? 658 00:43:17,469 --> 00:43:19,680 -Они нашли парня по имени Гарнетт. -Что? 659 00:43:19,722 --> 00:43:21,849 -Они нашли его. Пойдем. -Блин. 660 00:43:24,768 --> 00:43:26,103 Джессика. 661 00:43:26,145 --> 00:43:27,730 Я думаю, почему Ты знаешь, я звоню. 662 00:43:28,522 --> 00:43:30,899 Знаешь ли ты, Я сделаю все для тебя. 663 00:43:31,817 --> 00:43:34,612 Все для тебя. 664 00:43:35,487 --> 00:43:36,739 Дерек ужасно напуган. 665 00:43:36,780 --> 00:43:38,574 Я никогда не видел его так часто Я никогда не видел тебя испуганным. 666 00:43:39,074 --> 00:43:41,076 Так или иначе, он заправил свою постель. 667 00:43:42,411 --> 00:43:44,079 Руководство холдинговой компании Сана Я приму участие в совете. 668 00:43:44,121 --> 00:43:45,456 Это еще миллион в год. 669 00:43:46,040 --> 00:43:48,250 И ты позаботишься о нем Ты обещал. 670 00:43:49,585 --> 00:43:52,671 Слушай, мне это не нужно. Достаточно. 671 00:43:53,213 --> 00:43:54,256 Так ты это понимаешь? 672 00:43:56,967 --> 00:43:58,844 Да. Я обещаю. 673 00:43:59,470 --> 00:44:00,846 Уоллес... 674 00:44:02,973 --> 00:44:04,266 Я все еще думаю о тебе... 675 00:44:05,476 --> 00:44:07,686 Иногда. 676 00:44:07,728 --> 00:44:08,812 Иногда. 677 00:44:25,454 --> 00:44:26,705 Почему ты звонишь мне? 678 00:44:26,747 --> 00:44:27,748 «Никогда не используйте эту строку в строке "поиск"? 679 00:44:27,790 --> 00:44:29,708 Это приоритет номер один, Джанет. 680 00:44:29,750 --> 00:44:31,669 Если первый приоритет Если бы оно было, я бы это знал. 681 00:44:31,710 --> 00:44:33,337 Смотри, на встречу президента США Я еду в центр города. 682 00:44:33,379 --> 00:44:34,755 Просто послушай меня. 683 00:44:34,797 --> 00:44:36,340 На кого я работаю? ты знаешь, да? 684 00:44:36,382 --> 00:44:38,384 О, да. Бог поможет тебе, Уоллес. 685 00:44:38,425 --> 00:44:39,385 Определенно. 686 00:44:39,968 --> 00:44:41,637 Хорошо, директор Гарварда, 687 00:44:41,679 --> 00:44:43,305 мой юный друг похоже, его поймали 688 00:44:43,347 --> 00:44:45,474 Нежелательное внимание... 689 00:44:46,475 --> 00:44:48,060 Как еще вы можете это сделать? Могу сказать, я не знаю. 690 00:44:48,102 --> 00:44:49,520 Он принадлежит пчеловоду. 691 00:44:51,063 --> 00:44:53,982 Подождите, пчеловод есть пчеловод? 692 00:44:54,024 --> 00:44:55,150 Как в. 693 00:44:55,734 --> 00:44:58,237 -Это совсем не хорошо. -Нет, это не так. 694 00:44:58,278 --> 00:45:01,031 - Сколько тел? - Семь сегодня. 695 00:45:02,783 --> 00:45:04,827 похороны Ты занят делами? 696 00:45:04,868 --> 00:45:07,079 Мне нужна помощь, Джанет. Это не шутка. 697 00:45:14,503 --> 00:45:15,504 Это Гарнетт? 698 00:45:16,046 --> 00:45:17,715 Он был привязан к старому пикапу. 699 00:45:18,716 --> 00:45:19,800 Проверьте это. 700 00:45:37,109 --> 00:45:39,486 Это твоя жалость к старику Это значит? 701 00:45:40,446 --> 00:45:44,116 Так в чем твоя проблема? Он ушел из программы. 702 00:45:44,742 --> 00:45:45,993 Он больше не активен. 703 00:45:48,412 --> 00:45:50,330 Это меняет все. 704 00:45:51,373 --> 00:45:53,375 Текущий активный пчеловод знает о проблеме 705 00:45:53,417 --> 00:45:55,043 и получит что-то отсюда. 706 00:45:55,085 --> 00:45:56,754 Спи спокойно, старый друг. 707 00:45:56,795 --> 00:45:58,046 О, нет. Джанет. 708 00:45:58,672 --> 00:46:01,049 Нынешний активный пчеловод совершенно сумасшедший. 709 00:46:01,091 --> 00:46:03,135 несколько месяцев назад уволен человек, которого нужно взять. 710 00:46:03,177 --> 00:46:04,511 Да поможет нам Бог сейчас. 711 00:46:44,968 --> 00:46:46,136 Уйди отсюда! 712 00:46:50,933 --> 00:46:52,059 Дерьмо! 713 00:46:54,311 --> 00:46:56,146 -Прошу прощения. -Ты крут. 714 00:47:16,500 --> 00:47:18,502 Ты была занятой пчелой. 715 00:47:18,544 --> 00:47:20,420 Вам нужно уйти на пенсию. 716 00:47:20,462 --> 00:47:22,381 ты вместо меня Я предполагаю, что это так. 717 00:47:54,329 --> 00:47:56,373 Черт возьми! 718 00:48:49,968 --> 00:48:51,303 Мне нужны твои ключи. 719 00:49:07,110 --> 00:49:08,487 Есть проблема. 720 00:49:09,321 --> 00:49:10,906 Проблема не решена. 721 00:49:12,324 --> 00:49:13,408 Ну... 722 00:49:15,077 --> 00:49:16,954 Это сюрприз. 723 00:49:17,788 --> 00:49:19,623 Пчеловоды разобрались в ситуации 724 00:49:19,665 --> 00:49:21,875 и оставаться нейтральным Мы решили. 725 00:49:22,334 --> 00:49:24,086 Как они могут это сделать? 726 00:49:24,127 --> 00:49:26,129 Ради Бога, он был их человеком! 727 00:49:26,588 --> 00:49:27,756 Мне жаль, Уоллес. 728 00:49:29,091 --> 00:49:30,425 Вы одиноки. 729 00:49:33,512 --> 00:49:34,972 что ты справишься с этой работой Я подумал. 730 00:49:35,013 --> 00:49:36,556 Я справлюсь с этим! 731 00:49:50,278 --> 00:49:51,446 Спасибо. 732 00:49:52,447 --> 00:49:54,032 Что у вас есть для нас, детектив? 733 00:49:54,658 --> 00:49:56,034 Это его транспортное средство. 734 00:49:56,076 --> 00:49:58,370 Зарегистрировано на Анисетт Ландресс. 735 00:49:58,412 --> 00:50:01,665 АТФ об этом позаботится Он отправляется в путь. 736 00:50:01,707 --> 00:50:03,375 Мы намного круче, чем ATF. 737 00:50:04,209 --> 00:50:05,627 Почему я звоню им Я покажу тебе. 738 00:50:12,551 --> 00:50:13,844 Это Миниган. 739 00:50:13,885 --> 00:50:15,512 Это военные Они используют его в транспортных средствах. 740 00:50:16,179 --> 00:50:18,640 Ваш щенок бьется со скоростью 6000 ударов в минуту. Знаете ли вы, что он стреляет пулями? 741 00:50:19,182 --> 00:50:20,517 Я знаю. 742 00:50:20,559 --> 00:50:22,269 Это 100 пуль в секунду Знаете ли вы, что это так? 743 00:50:22,769 --> 00:50:24,021 Да, я знаю. 744 00:50:25,230 --> 00:50:26,898 что ты много знаешь Вы знали? 745 00:50:26,940 --> 00:50:28,400 Да. 746 00:50:28,442 --> 00:50:29,568 Потому что у меня несовершеннолетний по математике. 747 00:50:29,609 --> 00:50:31,111 На самом деле вполне Я умный человек. 748 00:50:31,153 --> 00:50:33,238 Хорошо, тогда Анисетт Ландрес Знаешь ли ты, кто ты? 749 00:50:33,280 --> 00:50:35,198 -Да. -Давай, расскажи мне. 750 00:50:35,240 --> 00:50:37,034 тот, кого не существует 751 00:50:37,075 --> 00:50:39,327 любая реклама или в государственной базе данных. 752 00:50:39,369 --> 00:50:40,579 Кто-то, кто является призраком. 753 00:50:40,620 --> 00:50:43,081 Как наш хороший друг Адам Клэй. 754 00:50:45,083 --> 00:50:47,544 «Пчеловодство для пчеловодов». 755 00:50:48,879 --> 00:50:50,338 Вот еще одна причина 756 00:50:50,380 --> 00:50:51,590 эта Анисетт Ландрес 757 00:50:51,631 --> 00:50:53,216 прямо как наш хороший друг Как Адам Клей. 758 00:50:55,594 --> 00:50:57,054 Знаешь ли ты, что это за путь? 759 00:50:58,138 --> 00:51:00,599 Спрингфилд... 760 00:51:00,640 --> 00:51:02,559 ...колл-центр где его подожгли. 761 00:51:03,810 --> 00:51:05,645 Так куда же собирается Адам Клэй? 762 00:51:07,606 --> 00:51:08,774 Бостон 763 00:51:09,733 --> 00:51:10,817 Поехали. 764 00:51:12,778 --> 00:51:13,862 Спасибо. 765 00:51:29,127 --> 00:51:30,420 Как ты, мой друг? 766 00:51:30,462 --> 00:51:31,797 -Я рад вас видеть, сэр. -Приятно тебя видеть. 767 00:51:31,838 --> 00:51:34,508 Да, приди, 768 00:51:34,549 --> 00:51:35,926 оставь их в покое. Оставьте их в покое. 769 00:51:35,967 --> 00:51:37,719 Не играйте с этими вещами. Они уходят. 770 00:51:37,761 --> 00:51:39,429 Сидеть. Устройтесь поудобнее. 771 00:51:42,265 --> 00:51:44,810 Когда я был приведен к присяге в качестве директора, 772 00:51:45,977 --> 00:51:49,314 Я никогда не мечтал о его существовании Меня читали для программ. 773 00:51:51,483 --> 00:51:52,734 Ну... 774 00:51:54,236 --> 00:51:58,949 Этого я даже не знаю Есть программы. 775 00:52:00,575 --> 00:52:02,119 Как пчеловоды. 776 00:52:03,954 --> 00:52:06,998 медоносная пчела всегда 777 00:52:07,040 --> 00:52:09,084 особенный с человечностью У него был роман. 778 00:52:09,126 --> 00:52:10,752 Священные отношения. 779 00:52:11,628 --> 00:52:14,256 Откуда? Нет пчел, нет сельского хозяйства. 780 00:52:14,297 --> 00:52:16,466 Ни сельского хозяйства, ни цивилизации. 781 00:52:17,008 --> 00:52:20,762 Наша нация — пчела Это не похоже на улей, 782 00:52:20,804 --> 00:52:23,932 со сложными рабочими системами, 783 00:52:23,974 --> 00:52:25,892 опекуны, даже члены королевской семьи. 784 00:52:25,934 --> 00:52:30,105 комплекс ульев Если какой-либо из механизмов 785 00:52:30,147 --> 00:52:31,356 находящиеся под угрозой исчезновения, 786 00:52:31,982 --> 00:52:34,317 улей рушится. 787 00:52:35,610 --> 00:52:37,195 кто-то в течение длительного времени сначала решил 788 00:52:37,237 --> 00:52:39,489 Нужен механизм 789 00:52:39,531 --> 00:52:40,949 Чтобы сохранить нашу нацию в безопасности. 790 00:52:40,991 --> 00:52:43,577 субординация механизм, отличный от 791 00:52:43,618 --> 00:52:46,163 вне системы. 792 00:52:47,122 --> 00:52:51,918 Однозадачная система это сохранить его в безопасности. 793 00:52:52,669 --> 00:52:55,714 Всем пчеловодам ресурсы даны, 794 00:52:55,755 --> 00:52:59,968 действовать по собственному решению имеет на это полномочия. 795 00:53:00,010 --> 00:53:02,470 На протяжении десятилетий они работают тихо 796 00:53:02,512 --> 00:53:04,806 чтобы улей был в безопасности. 797 00:53:05,807 --> 00:53:08,185 То есть до сих пор. 798 00:53:09,519 --> 00:53:12,439 Судя по всему, пчеловод на пенсии. 799 00:53:12,480 --> 00:53:13,857 вышел из программы 800 00:53:13,899 --> 00:53:16,651 и ошибочно полагал движется согласно чему-то 801 00:53:16,693 --> 00:53:18,695 Это в интересах улья. 802 00:53:19,905 --> 00:53:21,573 Кто-нибудь не может взять трубку? 803 00:53:21,615 --> 00:53:23,700 и это вернемся к Yahoo Ты собираешься сказать ему, чтобы он остановился? 804 00:53:23,742 --> 00:53:25,952 Чего не делают пчеловоды Это единственное, что нужно. 805 00:53:25,994 --> 00:53:27,370 Отойдите. 806 00:53:27,871 --> 00:53:29,915 В отличие от самих пчел, 807 00:53:29,956 --> 00:53:33,460 Пока пчеловоды не умрут Они продолжают работать. 808 00:53:33,501 --> 00:53:35,295 Так что он на самом деле один из нас. 809 00:53:35,337 --> 00:53:38,423 Нет, он не такой, как ты. 810 00:53:38,465 --> 00:53:40,217 Вы операторы первого эшелона, 811 00:53:40,926 --> 00:53:43,345 бывший отряд SEAL Six, Delta Group. 812 00:53:45,096 --> 00:53:47,974 Другими словами вы трусы. 813 00:53:48,016 --> 00:53:50,602 Если бы вы были в одной комнате 814 00:53:50,644 --> 00:53:51,770 он бы убил тебя. 815 00:53:52,729 --> 00:53:56,775 Когда тебя будет достаточно может быть, ты сможешь 816 00:53:56,816 --> 00:53:59,236 действительно мог бы убить его 817 00:53:59,277 --> 00:54:01,321 прежде чем достичь своей цели. 818 00:54:01,363 --> 00:54:02,781 Что бы это было? 819 00:54:04,282 --> 00:54:07,410 ведущий к вершине ведра убить путь. 820 00:54:10,330 --> 00:54:12,916 мистер Петтис, Вы должны мобилизовать своих людей. 821 00:54:21,466 --> 00:54:23,635 Блин, пчелы интересные Они маленькие существа. 822 00:54:23,677 --> 00:54:24,970 Вы знали это? 823 00:54:25,011 --> 00:54:27,055 Много дерьма Я знаю, что они опыляют. 824 00:54:27,097 --> 00:54:28,473 и без них мы бы пропали. 825 00:54:28,515 --> 00:54:29,557 Слушать. 826 00:54:30,267 --> 00:54:31,643 «Некоторые пчелы — охотники на маток, 827 00:54:31,685 --> 00:54:33,228 «Поднимите своих королев они убьют 828 00:54:33,270 --> 00:54:34,521 "если он не может производить 829 00:54:34,562 --> 00:54:36,481 «Правильный сын». 830 00:54:37,565 --> 00:54:38,858 Очаровательный. 831 00:54:40,110 --> 00:54:42,070 -НЕТ. -Хм. Нет. 832 00:54:42,112 --> 00:54:43,405 -НЕТ. -НЕТ! 833 00:54:43,446 --> 00:54:44,823 -Твоя очередь. Ты не можешь... -Нет! 834 00:54:51,746 --> 00:54:53,164 Специальный агент Паркер. 835 00:54:55,083 --> 00:54:56,167 Да. 836 00:54:57,002 --> 00:54:58,169 Хорошо, любовь моя. 837 00:54:58,211 --> 00:54:59,296 Спасибо. 838 00:55:02,924 --> 00:55:04,009 Что? 839 00:55:05,468 --> 00:55:07,929 Заместитель директора из ДК прилетел к нам. 840 00:55:11,141 --> 00:55:14,019 Проклятие. Это твоя вина. 841 00:56:46,111 --> 00:56:48,113 Вот еще один интересный факт. 842 00:56:48,154 --> 00:56:49,447 Спасибо. 843 00:56:49,489 --> 00:56:51,491 Знаешь, Я устал веселиться 844 00:56:51,533 --> 00:56:52,742 Мои мирные мысли. 845 00:56:56,121 --> 00:56:57,330 Дорогой. 846 00:56:57,372 --> 00:56:58,998 Сэр, это специальный агент Паркер. 847 00:56:59,040 --> 00:57:00,208 Специальный агент Уайли. 848 00:57:00,250 --> 00:57:01,709 Они проведут вам брифинг. 849 00:57:01,751 --> 00:57:03,128 Я заместитель директора Пригг 850 00:57:03,169 --> 00:57:05,505 и Аманда Муньос, специальный прокурор. 851 00:57:05,547 --> 00:57:07,132 Уважаемый заместитель директора, 852 00:57:07,674 --> 00:57:09,134 мой коллега и я верю 853 00:57:09,175 --> 00:57:11,177 три в нашем регионе место крупного преступления 854 00:57:11,219 --> 00:57:13,138 Это связано с одной темой. 855 00:57:13,179 --> 00:57:14,180 Адам Клей. 856 00:57:14,222 --> 00:57:15,640 Сегодня он убил шесть человек. 857 00:57:15,682 --> 00:57:18,351 Деловые навыки являются общими на основе использования 858 00:57:18,393 --> 00:57:20,061 и характер его прозвища, 859 00:57:20,603 --> 00:57:22,021 Связь мистера Клея Мы верим, что 860 00:57:22,063 --> 00:57:24,357 по имени Пчеловод к секретной программе. 861 00:57:25,191 --> 00:57:27,193 От наших агентств-партнеров программа, которую еще никто не делал 862 00:57:27,235 --> 00:57:28,486 Кажется, он готов это принять. 863 00:57:28,987 --> 00:57:30,655 верен тому, что мы знаем Давайте останемся, специальный агент Паркер. 864 00:57:31,739 --> 00:57:33,158 Да, сэр. 865 00:57:33,199 --> 00:57:36,035 В любом случае, Этот человек чрезвычайно талантлив. 866 00:57:36,077 --> 00:57:37,370 и высоко мотивированный, 867 00:57:37,954 --> 00:57:39,706 и мы видим, что он движется в сторону Бостона Мы думаем, что ты уже в пути, 868 00:57:39,747 --> 00:57:41,166 если его еще здесь нет. 869 00:57:41,207 --> 00:57:44,210 И его следующая цель Мы верим, что это все. 870 00:57:44,252 --> 00:57:45,587 Девять Стар Юнайтед, 871 00:57:45,628 --> 00:57:47,464 эта сущность выглядит как 872 00:57:47,505 --> 00:57:48,965 Региональный звонок операционные центры, 873 00:57:49,007 --> 00:57:50,884 Когда мистер Клей зажег его. 874 00:57:51,509 --> 00:57:53,803 Почему Адам Клей в такой ярости? 875 00:57:55,221 --> 00:57:59,184 Он охраняет улей, сэр. 876 00:57:59,809 --> 00:58:01,019 Этим занимаются пчеловоды. 877 00:58:01,644 --> 00:58:03,062 Сообщу директору У меня так много знаний. 878 00:58:04,022 --> 00:58:05,815 -Какой у тебя вопрос? - Мне спросить? 879 00:58:05,857 --> 00:58:09,110 Для начала отряд спецназа. 880 00:58:09,736 --> 00:58:12,197 Поддержка наблюдения, дополнительные агенты, аналитики. 881 00:58:13,114 --> 00:58:14,407 Это не должно быть проблемой. 882 00:58:14,908 --> 00:58:15,909 Спасибо. 883 00:58:23,541 --> 00:58:25,793 -Это новое? -Да. 884 00:58:32,675 --> 00:58:33,927 Конечно. Все слушают. 885 00:58:33,968 --> 00:58:35,345 Пришло время переклички. 886 00:58:35,386 --> 00:58:37,388 Сделай мой член твердым я готовлюсь 887 00:58:37,430 --> 00:58:40,183 с замечательными, красивыми цифрами. 888 00:58:40,225 --> 00:58:42,101 Начнем с Феникса. Где мы? 889 00:58:42,143 --> 00:58:44,145 Phoenix 201K лидировал. 890 00:58:44,187 --> 00:58:46,523 200 тысяч, я тебе отсосу. Я тебя люблю. 891 00:58:46,564 --> 00:58:48,483 Новый Орлеан, покажи мне, 892 00:58:48,525 --> 00:58:49,943 Скажи мне. Где мы? 893 00:58:49,984 --> 00:58:51,486 93 тысячи пало, босс. 894 00:58:51,528 --> 00:58:53,404 Вниз? Ты такой неудачник. 895 00:58:53,446 --> 00:58:55,114 От тебя у меня болит голова. 896 00:58:55,156 --> 00:58:56,324 Ты вызываешь у меня рак. 897 00:58:56,366 --> 00:58:58,284 Нью-Йорк, сделай меня счастливым. Я умоляю тебя. 898 00:58:58,326 --> 00:59:01,579 Нью-Йорк лидирует в рейтинге 64 ASCOT. 899 00:59:01,621 --> 00:59:04,249 Да! Я люблю тебя, Нью-Йорк! 900 00:59:11,381 --> 00:59:12,966 Соберитесь вокруг! 901 00:59:13,007 --> 00:59:14,884 Все оружие у входа Я хочу, чтобы это было сбоку. 902 00:59:14,926 --> 00:59:16,553 -Все скажите мне «ууу»! -Ах! 903 00:59:16,594 --> 00:59:17,637 Пойдем! 904 00:59:22,767 --> 00:59:25,603 Отключи электричество, федеральный друг. Выключите питание. 905 00:59:25,645 --> 00:59:27,897 Здесь по указу губернатора Есть частная охрана. 906 00:59:27,939 --> 00:59:29,983 Оружие Министерства иностранных дел имеет транспортную лицензию 907 00:59:30,024 --> 00:59:31,067 Во всех 50 штатах. 908 00:59:32,694 --> 00:59:34,195 Выделенные цифры не стесняйтесь звонить 909 00:59:34,237 --> 00:59:35,280 чтобы проверить. 910 00:59:36,030 --> 00:59:38,199 Вам здесь не рады. Уходите! 911 00:59:39,200 --> 00:59:40,785 Хорошо, ребята, поехали! 912 00:59:43,204 --> 00:59:45,164 Создайте среду снаружи. 913 00:59:45,582 --> 00:59:48,126 Ваши цели означают бонусы. 914 00:59:48,167 --> 00:59:50,545 Деньги, деньги, деньги, нам это нравится. 915 00:59:51,754 --> 00:59:53,881 Воу, воу, воу! Что происходит? 916 00:59:53,923 --> 00:59:56,050 Кто ты? Тебе нельзя здесь находиться. 917 00:59:56,092 --> 00:59:57,927 Мы держим вас в живых Мы — мужчины, которые держат. 918 00:59:57,969 --> 00:59:59,345 Закройте его сейчас. 919 00:59:59,387 --> 01:00:00,847 Все слушают. 920 01:00:00,888 --> 01:00:02,432 Каждый, кто не носит с собой оружие, 921 01:00:02,473 --> 01:00:03,975 уходи! 922 01:00:04,017 --> 01:00:05,393 Бен Ладен и др. разве ты не должен убивать? 923 01:00:05,435 --> 01:00:09,105 Послушай меня, приятель. Это место печатает деньги. 924 01:00:09,147 --> 01:00:10,815 Никто его не закрывает. 925 01:00:10,857 --> 01:00:14,485 Любой, кто повесит трубку, будет уволен! 926 01:00:15,445 --> 01:00:16,654 Мне жаль, что я сломал это тебе, 927 01:00:16,696 --> 01:00:18,114 но Бен Ладен уже давно мертв. 928 01:00:18,156 --> 01:00:20,533 Так прекрати это Я скажу это один раз. 929 01:00:20,575 --> 01:00:21,868 Закройте его. 930 01:00:22,785 --> 01:00:24,037 Черт побери. 931 01:00:24,996 --> 01:00:26,539 Позвони своему чертовому боссу. 932 01:00:26,581 --> 01:00:28,041 Хочешь, я позвоню своему боссу? 933 01:00:28,875 --> 01:00:29,917 Я сделаю это. 934 01:00:30,668 --> 01:00:35,089 И ты будешь так трахаться что будет очень приятно. 935 01:00:36,841 --> 01:00:38,343 Не стесняйся. Ну давай же. 936 01:00:39,844 --> 01:00:41,262 А что насчет парковки? 937 01:00:41,304 --> 01:00:43,181 Закрыто и заперто. Стальная дверь. 938 01:00:43,222 --> 01:00:44,807 Человек в общении Я хочу, чтобы он это посмотрел. 939 01:00:45,433 --> 01:00:47,310 -Док доставки? -То же самое дело. 940 01:00:47,352 --> 01:00:49,228 - Отправьте туда и агента. -Да, сэр. 941 01:00:49,270 --> 01:00:51,314 Задний вход в это место Вы уверены, что это не так? 942 01:00:51,356 --> 01:00:52,857 Эй, другого входа нет. 943 01:00:52,899 --> 01:00:55,151 федеральные правоохранительные органы Операция продолжается. 944 01:00:55,193 --> 01:00:56,444 Минимальная спинка продолжить вывод средств 945 01:00:56,486 --> 01:00:57,862 на безопасное расстояние. Спасибо. 946 01:00:57,904 --> 01:00:59,238 кто-то обслуживает Пусть он исследует туннель. 947 01:00:59,280 --> 01:01:02,283 Вместо того, чтобы войти другой вариант 948 01:01:02,325 --> 01:01:03,534 тушить их дымом. 949 01:01:03,576 --> 01:01:04,869 Прошу прощения? 950 01:01:04,911 --> 01:01:06,871 Немного времени для пожарных Я подумал, что должен дать это. 951 01:01:08,039 --> 01:01:09,791 достаточно для них Я уже заставил тебя страдать. 952 01:01:09,832 --> 01:01:11,209 Как, ты сказал, тебя зовут? 953 01:01:11,250 --> 01:01:12,919 Сейчас я использую Адама Клея. 954 01:01:13,670 --> 01:01:15,588 Поверь мне, Если бы был вход сзади 955 01:01:15,630 --> 01:01:16,756 Я бы использовал это. 956 01:01:17,173 --> 01:01:18,299 Я не хочу никому причинять боль 957 01:01:18,341 --> 01:01:19,425 кто невиновен и не причастен к инциденту. 958 01:01:20,635 --> 01:01:21,969 Но это то, что есть. 959 01:01:22,679 --> 01:01:24,097 Кто-нибудь арестуйте этого человека! 960 01:01:50,540 --> 01:01:51,958 Ударять! Ударять! 961 01:02:02,468 --> 01:02:04,303 Ого, вау, если это не эта чертова штука 962 01:02:04,345 --> 01:02:05,555 сам золотой гусь. 963 01:02:05,596 --> 01:02:07,348 Сэр, Капитан Пещерный человек здесь. 964 01:02:07,390 --> 01:02:09,016 Все дома Он говорит мне отправить его. 965 01:02:09,058 --> 01:02:10,435 Если мы сделаем это, 966 01:02:10,476 --> 01:02:11,894 Мы уходим с большой суммой денег. 967 01:02:12,645 --> 01:02:13,855 Ой. Носите это. 968 01:02:15,148 --> 01:02:16,232 Это вам. 969 01:02:17,942 --> 01:02:19,694 Почему вы вмешиваетесь в мои дела? 970 01:02:19,736 --> 01:02:21,446 Потому что меня нанял мистер Вествилд. 971 01:02:21,487 --> 01:02:23,489 чертов пчеловод Чтобы надрать ему задницу. 972 01:02:24,365 --> 01:02:26,409 Мистер Вествайлд работает на меня. 973 01:02:26,451 --> 01:02:28,661 Это то, что ты работаешь на меня Это значит. 974 01:02:29,370 --> 01:02:30,538 Теперь слушай, вот где 975 01:02:30,580 --> 01:02:32,498 Это жемчужина моего королевства. 976 01:02:33,249 --> 01:02:34,709 Немного краш-теста Я не позволю твоим моделям 977 01:02:34,751 --> 01:02:35,752 К черту все чертовым пистолетом. 978 01:02:35,793 --> 01:02:37,628 Понял, мистер Петтис? 979 01:02:37,670 --> 01:02:38,921 Этот персонаж уже оно не сгорело? 980 01:02:38,963 --> 01:02:39,881 Есть ли один из ваших центров на местах? 981 01:02:40,548 --> 01:02:42,300 Знаешь, У них не было тебя. 982 01:02:42,341 --> 01:02:43,593 и поэтому. 983 01:02:43,634 --> 01:02:45,762 Может быть, это просто охуенно ты делаешь свою работу 984 01:02:45,803 --> 01:02:47,764 и скажи мне, как сделать мой Пожалуйста, не говори, что я сделаю это. 985 01:02:47,805 --> 01:02:49,807 -Мы понимаем? -Понял. 986 01:02:51,809 --> 01:02:54,479 Выпадать. Создайте среду снаружи. 987 01:02:54,520 --> 01:02:55,938 Пойдем. Двигаться! 988 01:02:55,980 --> 01:02:57,523 Аплодисменты. 989 01:02:57,565 --> 01:02:59,609 Давайте попрощаемся с нашими хорошими друзьями. 990 01:02:59,650 --> 01:03:02,987 До свидания, адмирал. Иди вступай в чертовы Космические силы. 991 01:03:03,029 --> 01:03:06,407 Ты красивый. Теперь уходи! 992 01:03:06,449 --> 01:03:07,909 Продолжайте идти. 993 01:03:07,950 --> 01:03:09,577 Прощай, придурок. 994 01:03:10,745 --> 01:03:12,997 Есть так много идиотов. 995 01:03:13,039 --> 01:03:14,957 Да, мы любим тебя! 996 01:03:25,718 --> 01:03:27,220 Единовременная амнистия. 997 01:03:27,261 --> 01:03:28,763 Кто не хочет умереть сегодня вечером, 998 01:03:28,805 --> 01:03:32,308 теперь постоянный Мы можем пойти этим путем. 999 01:03:32,892 --> 01:03:34,936 Ох, ох, ох. Невозможный. Этого не происходит. 1000 01:03:34,977 --> 01:03:36,729 Если кто-нибудь двинется, вас уволят. 1001 01:03:36,771 --> 01:03:38,773 -Никаких премий, никаких льгот, две недели. -Господа, подойдите! Двигайся, двигайся! 1002 01:03:38,815 --> 01:03:40,107 Нада. Никто! 1003 01:03:41,317 --> 01:03:42,610 Вы с ума сошли? 1004 01:03:42,652 --> 01:03:44,237 Каждый из этих придурков того стоит 1005 01:03:44,278 --> 01:03:46,280 Прибыль от 30 до 40 миллионов в год. 1006 01:03:46,322 --> 01:03:48,783 Поэтому никто не стреляет. 1007 01:03:48,825 --> 01:03:51,202 Вовлекаем в это невинных людей Это не лучший день для тебя. 1008 01:03:51,244 --> 01:03:53,162 Эти придурки? Они не невиновны. 1009 01:03:53,204 --> 01:03:55,414 Это один из нас Чтобы сократить расстояние, 1010 01:03:55,456 --> 01:03:57,083 Некоторые пострадают. 1011 01:03:57,124 --> 01:03:59,168 Начнем с грязи. 1012 01:04:14,058 --> 01:04:15,268 На мне! 1013 01:04:24,318 --> 01:04:25,528 Поверните направо! 1014 01:04:40,835 --> 01:04:42,211 Петтис, один из наших людей убит. 1015 01:05:03,941 --> 01:05:05,776 Огонь. Огонь. 1016 01:05:08,237 --> 01:05:09,447 Огонь. Огонь. 1017 01:05:16,078 --> 01:05:17,955 На кого вы работаете? вы знаете? 1018 01:05:18,497 --> 01:05:20,041 Это не мое дело. 1019 01:05:20,082 --> 01:05:22,168 Я просто проблема Я тот человек, которому они звонят, когда это происходит. 1020 01:05:26,255 --> 01:05:27,757 И ты наша проблема. 1021 01:05:28,591 --> 01:05:30,468 Блин, я проблема. 1022 01:05:53,449 --> 01:05:55,326 Огонь. Огонь. 1023 01:05:57,370 --> 01:05:59,372 Огонь. Огонь. 1024 01:06:09,382 --> 01:06:10,800 Дэн, что случилось? 1025 01:06:11,509 --> 01:06:12,718 Есть ли кто-нибудь мертвый? 1026 01:06:12,760 --> 01:06:14,595 Мы не умерли, но наши задницы Нас кинули. 1027 01:06:15,513 --> 01:06:17,223 -Наш человек. Что мы знаем? - В здании. 1028 01:06:17,264 --> 01:06:18,641 Больше твоего мужчины Я жду, когда оно придет. 1029 01:06:19,058 --> 01:06:20,434 Я не знаю, что это за человек 1030 01:06:20,476 --> 01:06:21,978 но что он сделал никто не может. 1031 01:06:22,019 --> 01:06:23,854 Он всего лишь пчеловод. 1032 01:06:25,106 --> 01:06:26,357 Плохая идея. 1033 01:06:27,984 --> 01:06:29,068 Я не жду. 1034 01:06:29,110 --> 01:06:30,403 -Ви, подожди! -Двигаться! 1035 01:06:30,444 --> 01:06:31,612 Давай, Уайли, давай. 1036 01:06:32,154 --> 01:06:33,280 Блин. 1037 01:06:46,627 --> 01:06:47,920 Мы поймали его! 1038 01:06:59,140 --> 01:07:00,933 -Вы закончили? -Перезагрузить. 1039 01:07:07,189 --> 01:07:08,357 Все вон! 1040 01:07:20,286 --> 01:07:21,287 Все готово. 1041 01:07:38,429 --> 01:07:39,555 Нам нужно воспользоваться лестницей. 1042 01:07:40,014 --> 01:07:41,015 Умный. 1043 01:07:42,308 --> 01:07:43,934 Речь идет о коридоре. 1044 01:07:45,519 --> 01:07:47,730 Доложите командованию. Есть кто-нибудь на связи? 1045 01:07:58,783 --> 01:08:00,785 Пожалуйста, пожалуйста, не убивайте меня. 1046 01:08:00,826 --> 01:08:04,246 Я всего лишь менеджер среднего звена. Я никогда никому не причинял вреда. 1047 01:08:04,914 --> 01:08:06,457 Если ты посмотришь на людей Я уважаю тебя больше 1048 01:08:06,499 --> 01:08:08,250 когда ты воруешь у них в их глазах. 1049 01:08:20,638 --> 01:08:22,181 Здесь сейчас много ты зарабатываешь деньги. 1050 01:08:23,432 --> 01:08:25,017 Скажи мне, куда все это идет. 1051 01:08:25,392 --> 01:08:26,477 Я не знаю, чувак. 1052 01:08:30,731 --> 01:08:32,358 Я знаю, что ты человек посередине. 1053 01:08:32,775 --> 01:08:36,028 -Кто тебя превосходит? -НЕТ. Они убьют меня. 1054 01:08:40,282 --> 01:08:41,951 я буду пытать тебя Тогда я убью тебя. 1055 01:08:47,665 --> 01:08:48,958 Давайте, ребята. Вы поняли. 1056 01:08:48,999 --> 01:08:51,293 Уайли, тащи сюда свою задницу! 1057 01:08:51,585 --> 01:08:54,130 Да, Я не олимпиец. 1058 01:08:54,171 --> 01:08:56,090 Останавливаться. 1059 01:08:56,132 --> 01:08:57,508 Ты можешь остановить это. 1060 01:08:58,425 --> 01:09:00,594 Вы украли сотни миллионов 1061 01:09:00,636 --> 01:09:01,929 от людей, которые ничего не делают 1062 01:09:01,971 --> 01:09:03,389 но упорно трудятся на протяжении всей своей жизни. 1063 01:09:08,018 --> 01:09:10,646 Она была педагогом, матерью. 1064 01:09:10,688 --> 01:09:12,940 Всю свою жизнь людям посвящен помощи. 1065 01:09:15,109 --> 01:09:16,861 Он застрелился вчера 1066 01:09:18,237 --> 01:09:20,573 потому что он управляет благотворительной организацией Вы получили два миллиона от своего учреждения. 1067 01:09:25,995 --> 01:09:28,372 Он был единственным человеком, который заботился обо мне. 1068 01:09:32,293 --> 01:09:34,628 Кто и где господин Анзалоне? 1069 01:09:35,379 --> 01:09:37,423 -Скажи мне, кто и где ты. -Я не могу этого сделать. 1070 01:09:37,464 --> 01:09:38,632 Посмотри на этих людей 1071 01:09:38,674 --> 01:09:40,176 они неприкасаемые. Я не могу... 1072 01:09:40,217 --> 01:09:42,803 Нет, пожалуйста! Пожалуйста! Останавливаться! Я сделаю это! Я сделаю это! 1073 01:09:43,262 --> 01:09:45,222 Позвольте мне показать вам. Позвольте мне показать вам. 1074 01:10:03,699 --> 01:10:05,367 Они неприкасаемые Я сказал тебе. 1075 01:10:07,328 --> 01:10:08,746 Никто не является неприкасаемым. 1076 01:10:12,791 --> 01:10:15,002 Иногда баланс ведра когда оно сломается... 1077 01:10:17,254 --> 01:10:18,797 Вам придется сменить королеву. 1078 01:10:24,386 --> 01:10:25,512 Волосы! 1079 01:10:28,807 --> 01:10:30,684 Этот человек несет прямую ответственность 1080 01:10:30,726 --> 01:10:31,936 за смерть твоей матери. 1081 01:10:35,522 --> 01:10:36,607 Я верю тебе. 1082 01:10:37,483 --> 01:10:39,610 Но для этих вещей у нас есть законы. 1083 01:10:42,613 --> 01:10:45,074 Пока это не потерпит неудачу У вас есть законы для вещей. 1084 01:10:47,117 --> 01:10:48,244 Тогда у тебя есть я. 1085 01:10:58,212 --> 01:10:59,338 Арестуйте его! 1086 01:11:00,381 --> 01:11:02,341 Прежде чем я оторву тебе чертову башку встать первым. 1087 01:11:02,383 --> 01:11:04,510 Просто плоское стекло Меня выбросило в окно. 1088 01:11:04,551 --> 01:11:05,594 Замолчи! 1089 01:11:18,899 --> 01:11:20,943 Ух ты. У меня четверо детей. 1090 01:11:22,611 --> 01:11:25,281 Я знаю. Три мальчика и одна девочка. 1091 01:11:37,793 --> 01:11:40,045 Уайли? Ты в порядке? 1092 01:11:40,087 --> 01:11:41,839 -Да. Он пошел этим путем. -Ты в порядке? 1093 01:11:41,880 --> 01:11:43,257 -В тебя стреляли? -Моя жена думает 1094 01:11:43,299 --> 01:11:44,633 Я компьютерный фанат. 1095 01:11:44,675 --> 01:11:46,010 Если ты не скажешь Я не скажу ему. 1096 01:11:46,051 --> 01:11:47,344 -В тебя стреляли? -Нет, я в порядке, мама. 1097 01:11:47,386 --> 01:11:48,721 Ты поймал его? 1098 01:11:48,762 --> 01:11:50,514 -Ты это сделал? -Нет, он мошенник. 1099 01:11:50,556 --> 01:11:52,266 -Чтобы проснуться. Ты в порядке? -Почти, но... 1100 01:11:52,308 --> 01:11:53,726 Думаю, это просто доказательство. 1101 01:11:53,767 --> 01:11:55,811 -Могу ли я одолжить ваш пистолет? -Да. Пойдем. 1102 01:11:55,853 --> 01:11:58,105 -На мне. На мне. На мне. На мне. -Убирайся! 1103 01:12:05,654 --> 01:12:07,489 интервью со всеми ними Я хочу это сделать. 1104 01:12:13,954 --> 01:12:15,039 Мы поговорим. 1105 01:12:15,956 --> 01:12:17,041 Вытащите его отсюда. 1106 01:12:34,516 --> 01:12:35,768 Уайли. 1107 01:12:43,442 --> 01:12:44,485 Ух ты. 1108 01:12:55,871 --> 01:12:56,997 Вы не возражаете, если я вас спрошу? 1109 01:12:57,039 --> 01:12:58,290 Неужели это действительно скучный вопрос? 1110 01:12:58,999 --> 01:13:01,293 Это действительно деньги или Вы предпочитаете власть? 1111 01:13:02,002 --> 01:13:03,087 Ой. 1112 01:13:03,128 --> 01:13:04,380 Это очень глубоко. 1113 01:13:04,963 --> 01:13:06,423 О, мне очень жаль. Прошу прощения. 1114 01:13:08,884 --> 01:13:10,803 Боже мой. Ох... 1115 01:13:10,844 --> 01:13:12,930 Не могли бы вы извинить меня на минутку? Появиться. 1116 01:13:16,850 --> 01:13:19,520 Эти ребята лучшие Ты сказал, что это так. Ох... 1117 01:13:19,561 --> 01:13:20,729 Почему они все умерли? 1118 01:13:21,897 --> 01:13:23,232 Ты пнул улей 1119 01:13:23,273 --> 01:13:25,484 и теперь от урагана Нам нужна выгода. 1120 01:13:27,611 --> 01:13:29,738 -Конечно... -Конечно. 1121 01:13:29,780 --> 01:13:31,657 Разве что, если что? 1122 01:13:32,991 --> 01:13:34,993 Может быть, теперь твоя мать Пришло время позвонить. 1123 01:13:37,996 --> 01:13:39,415 так много для тебя я плачу деньги 1124 01:13:39,456 --> 01:13:40,916 и твой совет позвонить моей матери? 1125 01:13:41,875 --> 01:13:44,711 Он не может выступить против нас 1126 01:13:44,753 --> 01:13:47,297 Если мы рядом с этим, сможет ли он это сделать? 1127 01:13:47,756 --> 01:13:48,882 Его люди. 1128 01:13:56,098 --> 01:13:57,224 Ты мудак. 1129 01:13:57,933 --> 01:13:59,726 -Ты испугался... -Мне определенно страшно. 1130 01:13:59,768 --> 01:14:00,853 ...и ты моя мама ты хочешь использовать 1131 01:14:00,894 --> 01:14:02,271 как живой щит. 1132 01:14:02,312 --> 01:14:04,231 Позвони ему. Позвони ему. Ну давай же. 1133 01:14:05,065 --> 01:14:06,692 Это больше не игра. 1134 01:14:06,733 --> 01:14:07,901 Ах, это все игра. 1135 01:14:08,360 --> 01:14:09,611 Ну давай же. 1136 01:14:10,446 --> 01:14:12,114 Да, Дерек. Что ты хочешь? 1137 01:14:12,156 --> 01:14:14,158 Эй, мама. Нет, ничего. 1138 01:14:14,199 --> 01:14:15,951 Я просто, знаешь, Я думал о тебе. 1139 01:14:15,993 --> 01:14:18,662 Я скучаю по тебе. Может быть, в эти выходные Я надеялся, что смогу увидеть тебя. 1140 01:14:19,329 --> 01:14:20,622 Я в пляжном домике. 1141 01:14:20,664 --> 01:14:21,915 Если ты будешь вести себя прилично Вы можете присоединиться. 1142 01:14:22,833 --> 01:14:24,668 Мне бы хотелось. И вообще вот что я собирался сделать: 1143 01:14:24,710 --> 01:14:26,170 ты знаешь, собраться с друзьями 1144 01:14:26,211 --> 01:14:27,296 технические друзья так и так, если так, 1145 01:14:27,337 --> 01:14:28,964 Если тебя это устраивает. 1146 01:14:29,006 --> 01:14:30,507 Доброе утро, мой малыш. Лекарства нет. 1147 01:14:30,549 --> 01:14:32,593 Сообщите Келли подробности. Я тебя люблю. Ему пора идти. 1148 01:14:33,886 --> 01:14:35,220 Дерек на этих выходных согласен со мной. 1149 01:14:35,262 --> 01:14:36,430 Помогите мне сохранить его трезвым. 1150 01:14:36,472 --> 01:14:37,890 Да, мэм. Я люблю присматривать за детьми. 1151 01:14:38,515 --> 01:14:40,267 Господин президент Funmi Lawal. 1152 01:14:40,309 --> 01:14:42,060 Привет. Рад встрече с вами. 1153 01:14:42,102 --> 01:14:43,353 Сола Оемаде. 1154 01:14:43,395 --> 01:14:44,897 Слева, чтобы прийти Большое спасибо. 1155 01:14:44,938 --> 01:14:46,190 Сьюзен Анено. 1156 01:14:46,231 --> 01:14:47,941 Вы прошли весь этот путь Большое спасибо за. 1157 01:14:47,983 --> 01:14:49,109 Оли Рэй-Имануэль. 1158 01:14:49,735 --> 01:14:50,777 -Оли, как приятно с тобой познакомиться. -Я очень рад познакомиться с вами, мэм. 1159 01:14:58,410 --> 01:15:00,287 должен сделать это Это не так, понимаешь? 1160 01:15:01,830 --> 01:15:03,540 Почему бы тебе не позволить Клэю делать свое дело? 1161 01:15:05,876 --> 01:15:07,920 Твоя мать умерла из-за этих людей. 1162 01:15:16,303 --> 01:15:17,679 Куда бы он ни пошел... 1163 01:15:19,306 --> 01:15:20,432 Я дал клятву. 1164 01:15:21,600 --> 01:15:23,894 Просто стой там и делай это Я не могу смотреть, как это происходит. 1165 01:15:31,193 --> 01:15:32,444 Даже если он прав? 1166 01:15:38,659 --> 01:15:39,826 Даже если он прав. 1167 01:15:42,663 --> 01:15:45,123 Мне жаль. Чертов самолет задержался. 1168 01:15:45,165 --> 01:15:46,208 Что у тебя есть? 1169 01:15:46,917 --> 01:15:49,836 Истинные намерения мистера Клея Мы думаем, что понимаем. 1170 01:15:49,878 --> 01:15:52,464 следит за деньгами Похоже. 1171 01:15:53,423 --> 01:15:54,591 Сколько это денег? 1172 01:15:55,342 --> 01:15:58,262 Обычно без наследников, Оно исходит от людей, у которых нет семьи. 1173 01:15:58,303 --> 01:16:01,056 Данные «Найн Стар Юнайтед» использует программное обеспечение для майнинга 1174 01:16:01,098 --> 01:16:04,142 идентифицировать этих людей и затем нацелились на их активы. 1175 01:16:04,893 --> 01:16:07,938 Кто-то еще на работе Есть еще одна компания, сэр. 1176 01:16:07,980 --> 01:16:10,524 разведывательное сообщество компания, которая продает 1177 01:16:10,566 --> 01:16:11,817 и в Министерство юстиции. 1178 01:16:11,858 --> 01:16:13,986 На самом деле эта компания Мы используем программное обеспечение 1179 01:16:14,027 --> 01:16:15,487 прямо в этом офисе 1180 01:16:15,529 --> 01:16:18,156 Для выявления финансового мошенничества. 1181 01:16:19,992 --> 01:16:21,952 Дайте мне название этой компании ты скажешь? 1182 01:16:27,583 --> 01:16:29,751 Дэнфорт Энтерпрайзис. 1183 01:16:29,793 --> 01:16:33,171 Годовой оборот 10 миллиард долларов 1184 01:16:33,213 --> 01:16:37,301 Джессика Дэнфорт был создан и действовал. 1185 01:16:37,342 --> 01:16:39,678 скоро клятва подал в отставку из-за 1186 01:16:39,720 --> 01:16:42,264 Соединенные Штаты Как президент Штатов. 1187 01:16:42,889 --> 01:16:44,516 его кампания сам финансируется. 1188 01:16:44,558 --> 01:16:47,269 Да. из этих денег Ни один из них не был чистым. 1189 01:16:47,769 --> 01:16:48,937 Кто еще это знает? 1190 01:16:50,564 --> 01:16:51,732 Мы трое. 1191 01:16:51,773 --> 01:16:54,276 очень плохой У меня есть память, сэр. 1192 01:16:54,776 --> 01:16:57,237 Давайте оставим круг маленьким. 1193 01:16:57,279 --> 01:16:59,489 Директору и главному прокурору до брифинга. 1194 01:16:59,531 --> 01:17:01,617 Ни единого слова никому по этому поводу. даже слова не было сказано. Понял? 1195 01:17:01,658 --> 01:17:02,993 Да, сэр. 1196 01:17:03,035 --> 01:17:04,578 И мистер Клей, Я вижу количество убийств 1197 01:17:04,620 --> 01:17:05,996 стабильно растет. 1198 01:17:06,038 --> 01:17:07,414 В улье что-то есть 1199 01:17:07,456 --> 01:17:08,832 Его называли «королевой-убийцей». 1200 01:17:09,499 --> 01:17:12,377 Это тот, кто выходит и убивает королеву Это пчела, которая убьет. 1201 01:17:13,086 --> 01:17:15,589 если он производит неполноценное потомство. 1202 01:17:15,631 --> 01:17:18,008 Зависит от того, что известно Я думал, мы останемся. 1203 01:17:18,050 --> 01:17:21,053 Верно. Да. Нельзя сказать, что пчеловоды существуют. 1204 01:17:21,094 --> 01:17:24,056 Но мистер Клей Он кормит медоносных пчел. 1205 01:17:24,473 --> 01:17:26,183 Он поражен их готовностью 1206 01:17:26,224 --> 01:17:28,935 для общего блага пожертвовать собой. 1207 01:17:30,562 --> 01:17:34,441 Наша забота - Клэй Дерек Дэнфорт 1208 01:17:34,983 --> 01:17:37,110 королевы его несовершенный ребенок, 1209 01:17:38,028 --> 01:17:40,739 так Клэй докопаюсь до сути проблемы 1210 01:17:40,781 --> 01:17:42,991 и стань королевой-охотницей. 1211 01:17:45,035 --> 01:17:48,288 Следующая жертва Адама Клея Мать Дерека Дэнфорта? 1212 01:17:49,164 --> 01:17:51,208 Президент Дэнфорт, сэр. 1213 01:17:51,792 --> 01:17:54,461 У вас есть пустой чек. Удачи. 1214 01:17:56,254 --> 01:17:57,422 Спасибо. 1215 01:18:13,814 --> 01:18:15,357 Воу, воу, воу, воу. Это особенное событие. 1216 01:18:15,399 --> 01:18:17,526 Не поворачивайся спиной и уходи мне это понадобится. 1217 01:18:17,567 --> 01:18:19,528 Федеральное бюро чего-то. 1218 01:18:19,569 --> 01:18:21,113 У нас все в порядке. У нас есть приглашения. 1219 01:18:21,154 --> 01:18:22,823 Конечно. Вам нужно будет позволить моему партнеру. 1220 01:18:22,864 --> 01:18:24,533 недавнее сотрясение мозга Он заболел и не спал двое суток. 1221 01:18:24,574 --> 01:18:25,701 Мы в списке доступа. 1222 01:18:26,993 --> 01:18:28,203 У нас все в порядке, босс. 1223 01:18:56,481 --> 01:18:58,358 Выведите Секретную службу из дома. 1224 01:18:58,400 --> 01:18:59,568 Я не хочу, чтобы они были здесь. 1225 01:18:59,609 --> 01:19:01,528 Это команда C. В лучшем случае команда Б. 1226 01:19:02,195 --> 01:19:04,614 Это детали моей матери Ему это не очень понравится. 1227 01:19:04,656 --> 01:19:07,534 Если моя мать Если детали мешают 1228 01:19:07,576 --> 01:19:08,618 что с нами будет, 1229 01:19:08,660 --> 01:19:10,287 они мертвецы, Мы тоже. 1230 01:19:11,872 --> 01:19:13,540 они на кухне Скажи им, что они могут остаться. 1231 01:19:13,582 --> 01:19:14,624 Да, сэр. 1232 01:19:19,379 --> 01:19:21,256 У него есть талант, да? 1233 01:19:21,298 --> 01:19:22,924 Это определенно очень страшно. 1234 01:19:22,966 --> 01:19:24,342 Да. 1235 01:19:24,384 --> 01:19:26,052 Хорошие ребята, но ясно Они недостаточно хороши. 1236 01:19:26,470 --> 01:19:28,388 -Хм. - Бля, чувак! 1237 01:19:28,430 --> 01:19:30,474 Чем ты разозлил этот дуб, а? 1238 01:19:30,515 --> 01:19:31,808 Я... 1239 01:19:31,850 --> 01:19:33,560 -Ты смотришь на меня? -Хм-хм. 1240 01:19:33,602 --> 01:19:35,312 Как это могло быть моей виной? 1241 01:19:35,937 --> 01:19:37,814 Разве это не ваш сверхсекретный ЦРУ? 1242 01:19:37,856 --> 01:19:39,399 программное обеспечение для интеллектуального анализа данных что делать, 1243 01:19:39,441 --> 01:19:40,692 Я не знаю, может, я смогу отфильтровать это 1244 01:19:40,734 --> 01:19:42,277 неудержимый машины для убийства? 1245 01:19:42,319 --> 01:19:43,904 Не смейтесь надо мной, молодой человек! 1246 01:19:43,945 --> 01:19:45,572 В другой жизни Если бы это было так, ты бы сидел в тюрьме. 1247 01:19:45,614 --> 01:19:48,158 Эй, это чертов пчеловод! 1248 01:19:51,870 --> 01:19:53,705 Да, один раз Ты знаешь, что я убил тебя. 1249 01:19:53,747 --> 01:19:55,081 Вы видели? 1250 01:19:55,123 --> 01:19:57,209 Да. Просто потому, что мне повезло. 1251 01:19:57,250 --> 01:20:00,086 - И совсем не невезучий. -Боже мой. 1252 01:20:02,756 --> 01:20:04,966 Да, Не обмочись в штаны, приятель. 1253 01:20:05,008 --> 01:20:06,384 Моя команда скоро уйдет. 1254 01:20:06,802 --> 01:20:08,136 Если бы кто-то мог постучать в дверь 1255 01:20:08,178 --> 01:20:09,846 Член этого мужчины грязный во, они они они. 1256 01:20:09,888 --> 01:20:12,557 Не так ли, денежный человек? 1257 01:20:15,018 --> 01:20:16,144 Да. 1258 01:20:31,743 --> 01:20:33,453 День рождения ребенка мне нужно быть на твоей вечеринке 1259 01:20:33,495 --> 01:20:34,538 с моей женой. 1260 01:20:38,500 --> 01:20:40,335 рождение ребенка Вы на вечеринке. 1261 01:20:40,377 --> 01:20:41,753 И я твоя рабочая жена. 1262 01:20:56,810 --> 01:20:59,521 Господин Президент, Ты выглядишь потрясающе. 1263 01:20:59,563 --> 01:21:00,856 Когда ты мне скажешь 1264 01:21:00,897 --> 01:21:02,524 Что происходит, Уоллес? 1265 01:21:06,152 --> 01:21:07,654 Доброе утро, мой малыш. Двигаться дальше. 1266 01:21:09,072 --> 01:21:10,615 Скажи этому человеку, чтобы поторопился. 1267 01:21:11,241 --> 01:21:13,451 Вся канализация на этой улице Я хочу, чтобы он был закрыт сваркой. 1268 01:21:22,460 --> 01:21:23,587 Шесть вверх. 1269 01:21:24,629 --> 01:21:25,714 Хорошо идти. 1270 01:21:27,007 --> 01:21:28,341 Пойдем. Пойдем. 1271 01:21:40,395 --> 01:21:42,022 Ну давай же. Двигайтесь вверх. 1272 01:21:58,914 --> 01:22:01,041 Поверните головы, господа. 1273 01:22:17,307 --> 01:22:18,433 Идти! 1274 01:22:46,044 --> 01:22:48,088 Мы нацелились на второй этаж. 1275 01:22:55,679 --> 01:22:57,722 Хорошо, ты в порядке. Оно приближается. 1276 01:23:21,454 --> 01:23:22,872 Ах. 1277 01:23:22,914 --> 01:23:26,334 Привет. Когда ты пришел? Какой сюрприз. 1278 01:23:27,919 --> 01:23:30,422 Вы не слышали о вертолете Giant Marine 1279 01:23:30,463 --> 01:23:31,881 Приземлиться на лужайке перед домом? 1280 01:23:32,465 --> 01:23:34,384 О, я думаю, нет. Хм. 1281 01:23:34,426 --> 01:23:36,428 Это никотин или нет? Карнавальная поездка? 1282 01:23:36,970 --> 01:23:39,264 Ты не хочешь идти Я не пойду, пока 1283 01:23:39,305 --> 01:23:40,473 Поговорите с машинными эльфами. 1284 01:23:44,811 --> 01:23:46,896 Эй, Кстати, ты отлично выглядишь. 1285 01:23:46,938 --> 01:23:49,774 Я имею в виду, Мощность вам очень подходит. 1286 01:23:50,233 --> 01:23:52,485 К столу твоего отца Вы наносите удар. 1287 01:23:52,527 --> 01:23:54,279 Боже, он еще жив как бы мне хотелось, чтобы это было 1288 01:23:54,320 --> 01:23:56,197 чтобы я мог убить его. 1289 01:23:58,366 --> 01:24:00,076 Перестаньте ковыряться в своем лице. 1290 01:24:02,996 --> 01:24:05,832 Почему сгорел Уоллес Вествайлд? Выглядит нервным, как кошка? 1291 01:24:05,874 --> 01:24:07,083 Что ты сделал с мужчиной? 1292 01:24:08,001 --> 01:24:10,086 Мм, я не знаю, мама. 1293 01:24:10,962 --> 01:24:12,380 Он здесь, чтобы защитить тебя 1294 01:24:12,422 --> 01:24:13,465 если ты позволишь ему. 1295 01:24:17,177 --> 01:24:19,679 Ты красивый мальчик. Это действительно так. Знаете ли вы это? 1296 01:24:21,347 --> 01:24:22,390 Что это значит? 1297 01:24:24,350 --> 01:24:28,188 Это двумя руками Бога Это значит, что нет. 1298 01:24:28,229 --> 01:24:30,440 Хорошо. Я тоже тебя люблю, мама. 1299 01:24:30,482 --> 01:24:31,983 Хм. 1300 01:24:32,025 --> 01:24:33,693 Я должен идти править свободным миром. 1301 01:24:34,402 --> 01:24:35,612 Не сжигайте. 1302 01:24:42,494 --> 01:24:44,037 Большой! 1303 01:25:51,688 --> 01:25:52,981 Уайли, посмотри. 1304 01:25:54,357 --> 01:25:56,109 Блин. 1305 01:25:56,151 --> 01:25:57,944 Данфорт рвота Похоже, он хочет. 1306 01:25:58,486 --> 01:26:00,822 Посмотрите на язык тела. Плохие вибрации. 1307 01:26:02,115 --> 01:26:03,533 Его поймали на грязном велосипеде. 1308 01:26:04,909 --> 01:26:06,202 Что мы сделали? 1309 01:26:07,162 --> 01:26:09,205 В настоящее время с криптовалютой Вы боретесь? 1310 01:26:09,247 --> 01:26:10,498 Он взорвется. 1311 01:26:11,082 --> 01:26:13,126 Они напечатают это на следующей неделе. так что напишите мне в Инсте. 1312 01:26:13,168 --> 01:26:14,878 -Хорошо, любовь моя. -Я завяжу твой кошелек. 1313 01:26:14,919 --> 01:26:16,671 -Могу ли я одолжить моего сына? -Конечно. 1314 01:26:16,713 --> 01:26:18,256 Поговорим с тобой наедине? 1315 01:26:20,466 --> 01:26:21,467 Мне грустно. 1316 01:26:24,554 --> 01:26:25,972 Так кто это? 1317 01:26:26,014 --> 01:26:28,099 Джексон Пригг. Номер два в ФБР. 1318 01:26:28,141 --> 01:26:29,184 Садиться. 1319 01:26:29,684 --> 01:26:31,102 У меня все хорошо. Я остановлюсь. 1320 01:26:31,144 --> 01:26:32,312 Что это, засада что ли? 1321 01:26:32,353 --> 01:26:33,062 Это кажется странным. Я не люблю это. 1322 01:26:33,104 --> 01:26:34,063 Нет, ты будешь сидеть. 1323 01:26:37,525 --> 01:26:38,735 Я буду сидеть. 1324 01:26:42,530 --> 01:26:43,948 Келли, Можете ли вы дать нам минутку? 1325 01:26:43,990 --> 01:26:45,366 Нет проблем, мэм. Я могу делать заметки. 1326 01:26:45,408 --> 01:26:46,868 Я хочу, чтобы ты вышел. 1327 01:26:55,293 --> 01:26:58,254 помощник менеджера выразил свою обеспокоенность 1328 01:26:58,296 --> 01:26:59,797 некоторые тревожные о вещах 1329 01:26:59,839 --> 01:27:01,466 инцидент в семейном бизнесе. 1330 01:27:01,966 --> 01:27:03,343 Как что? 1331 01:27:03,384 --> 01:27:04,677 тревожные вещи 1332 01:27:04,719 --> 01:27:06,471 источник средств моей кампании. 1333 01:27:07,847 --> 01:27:09,766 Звучит серьёзно. Как дела? 1334 01:27:10,892 --> 01:27:12,268 Заместитель директора. 1335 01:27:12,894 --> 01:27:16,689 г-н Дэнфорт, Знаете ли вы United Data Group? 1336 01:27:17,982 --> 01:27:19,943 Объединенная группа данных. 1337 01:27:20,568 --> 01:27:23,196 Да. Да, я... 1338 01:27:23,238 --> 01:27:25,365 Я вложил в это деньги. 1339 01:27:26,074 --> 01:27:27,242 Я инвестирую везде. 1340 01:27:27,283 --> 01:27:28,618 Итак... Это повсюду. 1341 01:27:28,660 --> 01:27:30,453 - Он очень разнообразен. -Привет-ха. 1342 01:27:30,495 --> 01:27:33,414 А как насчет «Найн Стар Юнайтед»? 1343 01:27:36,417 --> 01:27:37,961 Да, это... 1344 01:27:38,002 --> 01:27:40,463 Это больше консалтинг Это что-то вроде роли. 1345 01:27:40,505 --> 01:27:42,674 Проблемы с блокчейном. И ты, наверное... 1346 01:27:42,715 --> 01:27:45,134 ты со всем этим Я не хочу тебя утомлять. 1347 01:27:46,803 --> 01:27:49,973 Секретный алгоритм Что вы об этом знаете? 1348 01:27:50,014 --> 01:27:51,683 пакет программного обеспечения для интеллектуального анализа данных 1349 01:27:51,724 --> 01:27:54,227 разведывательное сообщество Разработано? 1350 01:28:08,283 --> 01:28:09,450 Он здесь. 1351 01:28:10,493 --> 01:28:12,370 Все станции находятся в целевом здании. Восточное крыло. 1352 01:28:12,412 --> 01:28:13,830 Дай мне все, что у тебя есть. 1353 01:28:13,871 --> 01:28:14,998 Он дома! 1354 01:28:15,623 --> 01:28:17,458 Штурмовая группа, седлайте! 1355 01:28:17,500 --> 01:28:19,043 Давайте двигаться, ребята! Торопиться! 1356 01:28:19,085 --> 01:28:20,086 Пойдем! Ну давай же! 1357 01:28:20,128 --> 01:28:22,839 -Идти! Ну давай же. Двигаться! -Идти! Идти! 1358 01:28:24,007 --> 01:28:25,925 Мола-мола! Посылка дома! 1359 01:28:25,967 --> 01:28:27,719 Третий этаж, четвертая сторона. 1360 01:28:27,760 --> 01:28:30,638 Синий на синем, Если вы это увидите, вы поймаете это! 1361 01:28:31,264 --> 01:28:33,766 Привет! Поднимите свои чертовы руки вверх. 1362 01:28:35,852 --> 01:28:37,478 Теперь повернитесь. 1363 01:28:41,941 --> 01:28:43,818 -Блин. -Блин. 1364 01:28:46,654 --> 01:28:48,072 Он снаружи. Цель находится снаружи. 1365 01:28:48,114 --> 01:28:49,532 Двигаться! Двигаться! 1366 01:28:49,574 --> 01:28:51,117 Давайте поймаем этого чертового парня! 1367 01:28:51,159 --> 01:28:52,994 Вау, вау, вау, вау. Успокойся, убийца. Ты видишь его? 1368 01:28:53,036 --> 01:28:54,996 Отрицательный. 1369 01:28:55,038 --> 01:28:56,748 -Волосы! -Это верно. 1370 01:28:58,833 --> 01:29:01,794 Это верно. А теперь встань на колени! 1371 01:29:01,836 --> 01:29:03,504 На коленях! 1372 01:29:04,505 --> 01:29:06,966 твои пальцы на голове Завяжите его сзади. 1373 01:29:08,885 --> 01:29:12,597 А теперь встань на колени! 1374 01:29:12,638 --> 01:29:13,931 Сделайте это сейчас! 1375 01:29:20,021 --> 01:29:23,316 Пчеловод, да? Правая рука Бога? 1376 01:29:23,816 --> 01:29:24,859 Ты не дерьмо. 1377 01:29:24,901 --> 01:29:26,069 Воу, воу, воу, воу! 1378 01:29:26,110 --> 01:29:27,070 Эй, сделай шаг назад. 1379 01:29:28,071 --> 01:29:29,989 Мозг этого ублюдка Я положил его на траву. 1380 01:29:30,573 --> 01:29:31,908 Что ты делаешь? Он даже не вооружен. 1381 01:29:31,949 --> 01:29:33,576 Он вооружен? 1382 01:29:33,618 --> 01:29:35,828 Этот ублюдок дышит Пока он его берет, он вооружен. 1383 01:29:35,870 --> 01:29:38,122 Вы не казните его. 1384 01:29:38,748 --> 01:29:40,416 с которым ты катаешься хорошая толпа. 1385 01:29:48,091 --> 01:29:49,258 Смотри на меня. 1386 01:29:50,218 --> 01:29:51,636 Ви, что происходит? 1387 01:29:52,136 --> 01:29:54,389 Быть «пчелой» или не быть «пчелой»? 1388 01:29:54,931 --> 01:29:56,891 Это настоящий вопрос, не так ли? 1389 01:29:57,850 --> 01:29:59,102 думаю, я возьму это 1390 01:30:00,061 --> 01:30:01,104 на «пчелу». 1391 01:30:11,823 --> 01:30:13,449 -Уайли? - Да, ты в порядке? 1392 01:30:13,491 --> 01:30:14,617 -Да. -Идти. 1393 01:30:17,078 --> 01:30:18,955 Отпусти меня! 1394 01:30:20,164 --> 01:30:21,666 Это я! 1395 01:30:22,667 --> 01:30:24,544 Поговорите со мной, люди. Мне нужны новости. 1396 01:30:33,719 --> 01:30:35,054 Он здесь! 1397 01:30:35,096 --> 01:30:36,764 Идти! Идти! Все станции! 1398 01:30:39,725 --> 01:30:41,936 Неважно. Неважно. 1399 01:30:46,482 --> 01:30:47,775 Плывите по течению. 1400 01:30:47,817 --> 01:30:49,193 Это не понятно. Это не ясно. 1401 01:30:49,235 --> 01:30:50,194 Держись крепче. 1402 01:30:50,236 --> 01:30:51,279 На мне. 1403 01:31:11,424 --> 01:31:13,551 Лечь. Лечь. 1404 01:31:16,512 --> 01:31:18,890 что ты сделал это Вы понимаете, не так ли? 1405 01:31:18,931 --> 01:31:20,183 Ты нарушил правила. 1406 01:31:20,683 --> 01:31:22,643 Ошибка, но работает Вы сломали систему. 1407 01:31:22,685 --> 01:31:24,270 чтобы отвезти тебя в офис Я работал, мама. 1408 01:31:24,770 --> 01:31:26,147 Как еще? Думаешь, тебя выбрали? 1409 01:31:26,189 --> 01:31:27,899 Даже если у вас есть помощь Даже если бы это было не так, я бы выиграл. 1410 01:31:28,524 --> 01:31:31,736 Мы уже были богаты. Твой отец построил империю. 1411 01:31:31,777 --> 01:31:33,362 Да. И ты собирался трахаться 1412 01:31:33,404 --> 01:31:35,239 Вы разрезаете его на части и продаете. 1413 01:31:35,281 --> 01:31:36,699 Ну, во имя государственной службы 1414 01:31:36,741 --> 01:31:39,368 Потому что мне не все равно, и это лучше Я хочу покинуть этот мир. 1415 01:31:39,410 --> 01:31:40,536 Хорошо, любовь моя. Верно. 1416 01:31:40,578 --> 01:31:42,288 Да, потому что это действительно так ты ненавидишь 1417 01:31:42,330 --> 01:31:43,664 быть президентом 1418 01:31:43,706 --> 01:31:44,499 как бесконечный Это похоже на коктейльную вечеринку. 1419 01:31:45,249 --> 01:31:46,542 Ты понимаешь, что он тебя прикроет 1420 01:31:46,584 --> 01:31:48,503 В 15 из 20 районов Ты должен был победить. 1421 01:31:48,544 --> 01:31:49,629 15 из 20 районов! 1422 01:31:50,213 --> 01:31:53,090 Деньги на программное обеспечение ЦРУ Я научил тебя охотиться 1423 01:31:53,132 --> 01:31:54,383 и не террористы. 1424 01:31:56,052 --> 01:31:57,303 Вы этого не слышали. 1425 01:32:10,775 --> 01:32:12,693 Тебя выбрали из-за меня и ты это знаешь. 1426 01:32:12,735 --> 01:32:15,154 Да, я это знаю. Все это знают. 1427 01:32:15,738 --> 01:32:16,906 Откуда у вас сейчас деньги? Я знаю, что ты придешь. 1428 01:32:18,115 --> 01:32:19,408 ...и всех людей, которым ты причинил боль. 1429 01:32:19,450 --> 01:32:21,452 ОК, неважно. Это компьютерные данные, мам. 1430 01:32:21,494 --> 01:32:22,703 Кто-то из этой семьи должен иметь 1431 01:32:22,745 --> 01:32:23,996 их чертовски его ноги на земле 1432 01:32:24,413 --> 01:32:25,164 чтобы действительно добиться цели. Вы это поняли? 1433 01:32:41,222 --> 01:32:45,017 мать, Волки уже у двери. 1434 01:32:45,601 --> 01:32:47,144 Чтобы это исправить что ты будешь делать? 1435 01:32:50,898 --> 01:32:51,983 Скажи правду. 1436 01:32:54,026 --> 01:32:55,278 Черт... 1437 01:32:55,319 --> 01:32:56,904 Что это значит? 1438 01:32:57,530 --> 01:32:58,948 скажи правду Что это значит? 1439 01:32:58,990 --> 01:33:00,449 У вас есть целое здание 1440 01:33:00,491 --> 01:33:01,659 полно пиарщиков 1441 01:33:02,076 --> 01:33:03,494 они вперед Они выберут правильный путь. 1442 01:33:03,536 --> 01:33:05,621 Он тот, кто пришел убить нас чувак, этот пчеловод, 1443 01:33:05,663 --> 01:33:08,541 Речь идет о том, что ты с ней сделал Я говорю правду, Дерек. 1444 01:33:08,583 --> 01:33:10,376 Тогда я расскажу всей нации. 1445 01:33:10,418 --> 01:33:12,211 И если это будет стоить мне всего, 1446 01:33:12,670 --> 01:33:14,046 пусть будет так. 1447 01:34:27,662 --> 01:34:29,038 Ты чертов дурак! 1448 01:34:35,211 --> 01:34:36,379 Блин! 1449 01:34:41,467 --> 01:34:42,551 Ты просто мужчина. 1450 01:34:43,260 --> 01:34:44,387 Я знаю. 1451 01:35:38,190 --> 01:35:40,067 Спасибо. 1452 01:36:15,144 --> 01:36:17,605 Иисус. Ураган отсюда Похоже, оно пришло. 1453 01:36:23,569 --> 01:36:25,029 Какой у тебя здесь план, а? 1454 01:36:25,070 --> 01:36:26,655 Трахни этого человека ты скажешь правду 1455 01:36:26,697 --> 01:36:28,157 и он простит тебя и заменит тебя Ты надеешься, что он убьет меня? 1456 01:36:28,199 --> 01:36:29,283 Нет, Дерек, Я скажу ему правду 1457 01:36:29,325 --> 01:36:30,618 потому что это правда. 1458 01:36:40,586 --> 01:36:42,755 Он зашел достаточно далеко. Вы доказали свою точку зрения. 1459 01:36:43,839 --> 01:36:46,258 общество пчеловодов Они живут во благо. 1460 01:36:47,718 --> 01:36:48,886 Я на пенсии. 1461 01:36:50,137 --> 01:36:51,430 Это личная ситуация. 1462 01:36:52,473 --> 01:36:54,099 Тем больше причин остановиться. 1463 01:36:55,643 --> 01:36:57,895 Возвращаться. Живите спокойной жизнью. 1464 01:36:58,521 --> 01:37:00,397 Для ваших соседей Вы делаете мед. 1465 01:37:00,815 --> 01:37:02,066 Это все, что я хотел. 1466 01:37:03,234 --> 01:37:06,237 -Мой сосед умер. -Я знаю. Мне грустно. 1467 01:37:06,278 --> 01:37:08,572 Но ты живешь в реальном мире? 1468 01:37:08,614 --> 01:37:10,324 Или просто защитить? 1469 01:37:13,702 --> 01:37:14,912 Какое это имеет значение для вас? 1470 01:37:14,954 --> 01:37:17,748 Как выбираются президенты? 1471 01:37:17,790 --> 01:37:20,042 -Хм? -Нет. 1472 01:37:20,459 --> 01:37:22,086 Что для вас важно? 1473 01:37:22,920 --> 01:37:24,129 Правильно и неправильно. 1474 01:37:25,130 --> 01:37:26,382 Это не модно. 1475 01:37:27,550 --> 01:37:29,260 добро во вселенной Я верю, что это так. 1476 01:37:29,301 --> 01:37:33,389 Да, мы согласны. Я имею в виду, что это мое мнение. 1477 01:37:34,557 --> 01:37:36,600 Пока семья Дэнфорт пока я не куплю тебя. 1478 01:37:37,142 --> 01:37:39,144 -Ах. - Можешь перестать притворяться. 1479 01:37:40,229 --> 01:37:42,898 Если бы не было таких мужчин, как ты Нам не нужны были бы пчеловоды. 1480 01:37:43,691 --> 01:37:44,859 Не делай этого. 1481 01:37:44,900 --> 01:37:46,110 Сэр, Возможно, вы захотите отступить. 1482 01:37:46,151 --> 01:37:47,403 НЕТ. 1483 01:37:48,070 --> 01:37:49,989 - Я не хочу, чтобы ты пострадал. -Мне грустно. Я не могу этого сделать. 1484 01:37:51,740 --> 01:37:52,950 Теперь садись. 1485 01:37:57,162 --> 01:38:00,457 Нет, забудь правду, чувак. Честно... 1486 01:38:00,499 --> 01:38:01,667 -Жду. Положи это. -Нет, Дерек. 1487 01:38:01,709 --> 01:38:03,252 ...происходит от твоего проклятия... 1488 01:38:04,211 --> 01:38:05,504 Боже! 1489 01:38:05,546 --> 01:38:06,797 Это действительно правда. 1490 01:38:19,810 --> 01:38:21,604 -Клей, нет! -Брось оружие. Оставлять! 1491 01:38:38,370 --> 01:38:40,122 Вы сами решаете, на кого вы работаете. 1492 01:38:42,207 --> 01:38:43,542 для закона 1493 01:38:45,294 --> 01:38:46,962 или ради справедливости. 1494 01:38:50,007 --> 01:38:51,133 К черту это. 1495 01:38:51,508 --> 01:38:52,509 Увидимся позже, мама. 1496 01:38:59,308 --> 01:39:01,018 -Идти! Идти! -Переехать. Переехать. 1497 01:39:01,060 --> 01:39:02,645 -Сними это. Уйди с дороги. -Ты в порядке? 1498 01:39:02,686 --> 01:39:05,940 -Я понимаю. Я понимаю -НЕТ. Нет, я... 1499 01:39:07,274 --> 01:39:08,359 Клей! 1500 01:39:11,779 --> 01:39:12,905 Пойдем с нами сейчас! 1501 01:39:14,281 --> 01:39:16,742 -НЕТ! Я это я... я это я... -Отойди. Отойдите. 1502 01:39:17,242 --> 01:39:18,869 НЕТ! 1503 01:39:18,911 --> 01:39:20,162 Тебе нужно пойти со мной. Ну давай же. 1504 01:39:20,204 --> 01:39:22,122 -НЕТ! -Убирайся. Выходить. 1505 01:39:23,082 --> 01:39:25,209 -Дай мне руку. Ну давай же! -НЕТ! 1506 01:39:38,263 --> 01:39:39,723 Прощай, Адам Клэй. 1507 01:39:40,849 --> 01:39:43,060 Держите глаза открытыми! Пойдем!